脑室切开术英文解释翻译、脑室切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventriculotomy

ventricle
【医】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【医】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

art; method; skill
【医】 technic; technique

脑室切开术 (Nǎo Shì Qiē Kāi Shù) 的汉英词典释义与详解

一、术语定义 (Definition) “脑室切开术”对应的英文医学术语为Ventriculotomy。

词源解析：
- “脑室” (Nǎo Shì)：指大脑内部的腔隙，内含脑脊液。英文对应Ventricle（特指脑室时常用复数Ventricles）。
- “切开术” (Qiē Kāi Shù)：指通过外科手术切开某个结构或腔室的操作。英文对应-otomy（后缀，意为“切开”）。因此，Ventriculotomy 字面意思即为“切开脑室的手术”。在神经外科领域，它特指外科医生在脑室壁上制造一个切口的手术操作。来源：标准医学术语构词法。

二、核心目的与临床应用 (Purpose and Clinical Application) 脑室切开术并非一个独立的目标手术，而是作为其他神经外科手术中的关键步骤或处理特定病理状况的手段。其主要目的包括：

进入脑室系统：为到达位于脑室内或邻近脑室的病变（如肿瘤、血管畸形）提供手术通路。这是其最常见的应用场景之一。来源：神经外科手术学原理。
脑脊液 (CSF) 引流与控制：
- 在手术中临时引流脑脊液以降低颅内压，改善手术视野。
- 作为处理脑积水或其他导致脑脊液循环障碍疾病（如导水管狭窄）的术式组成部分。例如，在第三脑室底造瘘术 (Endoscopic Third Ventriculostomy, ETV) 中，需要在第三脑室底部进行精确的切开造瘘。来源：脑积水治疗指南。
病变切除：直接切除生长在脑室壁或突入脑室腔内的病变。
止血与探查：处理脑室内出血或探查出血来源。

三、手术方法与步骤概要 (Surgical Approach and Procedure Overview) 脑室切开术的具体实施高度依赖于手术目标、病变位置和所选择的手术入路（如经胼胝体入路、经皮质入路等）。其基本步骤通常涉及：

定位与计划：基于术前影像（MRI、CT）精确定位目标脑室及病变位置，规划最佳手术路径以最小化对正常脑组织的损伤。
开颅与显露：进行开颅手术，切开硬脑膜，显露大脑皮层或需要进入的结构（如胼胝体）。
进入脑室：通过自然脑沟或谨慎切开皮层/胼胝体等结构，抵达目标脑室（侧脑室、第三脑室或第四脑室）。
脑室壁切开：在目标位置（如室间孔周围、第三脑室底、透明隔等）使用精细显微器械（如双极电凝、显微剪刀、激光等）进行精确、可控的切开。切口大小和形状根据手术需要而定。
后续操作：完成切开后，进行预定的手术操作（如肿瘤切除、造瘘、止血、放置分流管等）。
关闭：仔细止血，通常无需特别缝合脑室壁切口。按标准步骤关闭硬膜、复位骨瓣，缝合头皮。来源：神经外科手术技术规范。

由于当前未搜索到相关网页信息，以下解释基于现有医学知识库：

脑室切开术（Ventriculotomy）是一种神经外科手术，主要用于处理脑室系统相关疾病。其核心要点如下：

通过外科手段切开脑室（大脑内部的腔室，内含脑脊液），通常用于：
- 引流过多脑脊液以降低颅内压
- 清除脑室内血肿或肿瘤
- 放置脑室分流装置（如脑室-腹腔分流管）

注意：具体术式选择需根据患者年龄、病因及病情严重程度综合评估。由于缺乏最新临床数据，建议有需求者向神经外科专科医师咨询个体化诊疗方案。