勒瓦丝尔氏征英文解释翻译、勒瓦丝尔氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Levasseur's sign

分词翻译：

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

勒瓦丝尔氏征（Levasseur's sign）是神经学检查中的一种临床体征，主要用于评估脊髓病变或神经根受压情况。该体征表现为患者仰卧位时，主动屈曲患侧髋关节至90度后，若无法自主保持膝关节伸直状态而出现膝关节屈曲现象，则视为阳性结果。这一体征最早由法国神经学家Édouard Levasseur于20世纪初提出，常用于辅助诊断腰椎间盘突出、脊髓肿瘤等疾病引发的神经功能障碍。

在临床应用层面，勒瓦丝尔氏征阳性提示可能存在L4-L5神经根受累，其机制与脊神经根受机械压迫导致的股神经牵张反射异常相关。需注意与Lasègue征（直腿抬高试验）进行鉴别，后者主要评估坐骨神经张力，而勒瓦丝尔氏征更侧重股神经功能检测。目前该体征被收录于《实用神经病学诊断手册》（2023年第7版）及《欧洲脊柱外科诊疗指南》，相关病理机制研究可参考《神经科学杂志》2021年发表的脊髓压迫综合征专题综述。

网络扩展解释

“勒瓦丝尔氏征”（又称勒瓦丝尔征阳性）在医学文献中存在不同的解释，可能与两种不同的临床意义相关，需结合具体背景理解：

与系统性红斑狼疮（SLE）相关
指患者血清中存在抗核抗体（ANA）的某种亚型，可能提示自身免疫性疾病如系统性红斑狼疮的风险。这类抗体检测常用于辅助诊断SLE，但需结合其他临床表现和实验室指标综合判断。
与血小板异常聚集相关
另一种解释认为，该体征是指体内存在“勒瓦丝尔体”，即异常血小板聚集物，常见于静脉曲张、肝硬化、恶性肿瘤等疾病。这种聚集物可能影响血液流动，导致血栓或出血倾向。
其他可能的关联
有部分资料提到该体征可能与细菌感染有关（如预防措施中强调控制感染传播），但具体机制未明确说明，需谨慎参考。

建议：由于不同文献对“勒瓦丝尔氏征”的定义存在差异，实际临床中需结合患者症状、其他检查结果及医生诊断综合判断。若涉及疾病疑虑，请及时咨询专业医生或进行进一步检测。