成本与市价孰低英文解释翻译、成本与市价孰低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lower of cost or market

分词翻译：

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

市价的英语翻译：

【化】 market price
【经】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

孰的英语翻译：

what; who

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

专业解析

"成本与市价孰低"（Lower of Cost or Market, LCM）是会计学中一项重要的存货计价原则，指企业存货在资产负债表中的列示价值应当以历史成本与当前市场价值中的较低者为准。该原则通过保守估计资产价值，防止存货价值虚高，从而提升财务报表的可靠性。

核心概念解析

成本（Cost）
指存货的原始取得成本，包括采购价格、运输费用、关税等可直接归属于存货获取的支出。例如，某企业购入一批原材料花费100万元，则其历史成本为100万元。
市价（Market Value）
通常指存货的当前重置成本或可变现净值。根据美国会计准则（US GAAP），市价需满足两个条件：
- 不超过可变现净值（售价减销售费用）；
- 不低于可变现净值减正常利润。
  例如，若上述原材料当前重置成本为90万元，而可变现净值为95万元，则市价取90万元。
孰低原则（Lower of Cost or Market）
比较存货的历史成本与市价后，选择较低者作为账面价值。若市价下跌至成本以下，需计提存货跌价准备，差额计入当期损益。例如，历史成本100万元、市价90万元时，存货按90万元列示，差额10万元确认为损失。

国际准则差异

国际财务报告准则（IFRS）：采用“成本与可变现净值孰低”，仅比较成本与可变现净值，不涉及中间范围限制（IAS 2）。
中国会计准则：与IFRS一致，要求以成本与可变现净值孰低计量（《企业会计准则第1号——存货》）。

实际应用场景

该原则常用于应对市场价格波动、技术过时或存货损毁等风险。例如电子产品制造商需定期评估库存芯片价值，若市价持续下跌，需通过LCM调整账面价值，避免利润虚增（参考来源：FASB ASC 330；Kieso《中级会计学》第12版）。

网络扩展解释

成本与市价孰低（Lower of Cost or Market, LCM）是会计中一种审慎的计价方法，主要用于存货和短期投资的期末计量。其核心在于比较资产的账面成本与当前市场价值，选择两者中较低者进行计价，以反映潜在的价值下跌风险。具体分析如下：

1.定义与原则

成本：指资产取得时的实际支出，包括购买价、运输费、手续费等直接相关费用（）。
市价：在不同会计准则中有不同定义：
- 美国准则：通常指重置成本（重新购买或生产相同存货的成本），但需限定在“可变现净值上限”和“可变现净值下限”之间（）。
- 中国准则：市价一般指可变现净值，即预计售价减去完工成本、销售费用和相关税费后的金额（）。

2.应用方法

比较规则：若市价低于成本，按市价计价并计提跌价准备；若成本低于市价，则维持原成本（）。
会计处理：差额计入当期损益（如“资产减值损失”），避免高估资产价值，体现会计的稳健性原则（）。

3.适用场景

存货计价：如月末存货成本20万元，但市价仅17万元，则按17万元计量，差额3万元计提跌价损失（）。
短期投资：企业持有的股票、债券等金融资产，期末需按成本与市价孰低法调整账面价值（）。

4.国际差异

市价范围：美国要求市价（重置成本）不超过可变现净值上限（预计售价），且不低于下限（可变现净值减正常利润）（）。
中国实践：更强调可变现净值，直接以销售导向的净值为基准（）。

5.示例说明

假设企业采购一批商品，成本为80元/件，当前市场重置成本为70元/件，但同类商品售价为120元/件（不含税费）。根据美国准则：

市价（重置成本）需介于可变现净值下限（120元-销售费用）和上限（120元）之间。若重置成本70元在此范围内，则按70元计价；若成本80元高于市价，差额10元需计提跌价准备（）。

该方法通过及时确认减值、延迟确认增值，防止财务报表过度乐观，是会计谨慎性的典型体现。实际应用中需结合具体会计准则判断“市价”的定义范围（）。