腹壁脓肿英文解释翻译、腹壁脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mural abscess

分词翻译：

腹壁的英语翻译：

【医】 abdominal wall

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

腹壁脓肿 (Abdominal Wall Abscess) 的汉英词典角度详解

定义 (Definition): 腹壁脓肿是指发生在腹壁各层组织（包括皮肤、皮下脂肪、肌肉及其筋膜间隙）内的局限性脓液积聚。它是细菌感染导致局部组织坏死、液化并被脓腔壁包裹的结果。英文对应术语为Abdominal Wall Abscess。

病因与发病机制 (Etiology and Pathogenesis): 腹壁脓肿的形成通常源于：

邻近感染扩散：腹腔内感染（如阑尾炎穿孔、憩室炎穿孔、盆腔炎）穿透腹壁；腹膜后感染蔓延至腹壁。
直接侵入：腹壁外伤（刺伤、手术切口）、注射（药物、疫苗）或穿刺操作（如腹腔穿刺）将细菌直接带入组织。
血行播散：身体其他部位的感染灶（如疖、痈、蜂窝织炎）经血液循环传播至腹壁，相对少见。
异物残留：手术缝线、补片等异物引起的迟发性感染反应。常见致病菌包括金黄色葡萄球菌、链球菌、大肠杆菌等需氧菌，以及脆弱拟杆菌等厌氧菌，常为混合感染。

临床表现 (Clinical Manifestations): 典型症状和体征包括：

局部症状：腹壁某处出现红 (Redness)、肿 (Swelling)、热 (Warmth)、痛 (Pain) 的炎性包块。疼痛通常为持续性跳痛，活动或按压时加剧。
全身症状：可伴有发热 (Fever)、寒战 (Chills)、乏力 (Malaise)、食欲不振 (Loss of Appetite) 等感染中毒症状，严重程度与脓肿大小和感染扩散情况相关。
波动感：脓肿成熟（液化完全）后，触诊包块可有波动感 (Fluctuance)，这是诊断脓肿的重要体征。
功能障碍：脓肿位于肌肉层或影响肌肉活动时，可能导致相应部位活动受限。

诊断 (Diagnosis): 诊断主要依据：

病史与体格检查：详细询问相关病史（手术、外伤、腹腔感染史）和典型的局部红肿热痛及波动感体征是初步诊断的关键。
影像学检查：
- 超声检查 (Ultrasonography)：首选检查方法，可清晰显示脓肿的位置、大小、形态、内部回声（液性暗区）及与周围组织关系，并可在其引导下进行穿刺抽脓确诊和治疗。
- 计算机断层扫描 (Computed Tomography, CT)：对深部脓肿、复杂脓肿或需明确与腹腔内病变关系的诊断更具优势，能更精确显示脓肿范围及邻近结构受累情况。
实验室检查：血常规常显示白细胞计数升高 (Elevated White Blood Cell Count) 和中性粒细胞比例增高 (Neutrophilia)；C反应蛋白（CRP）和血沉（ESR）等炎症指标也常升高。脓肿穿刺液细菌培养和药敏试验对指导抗生素选择至关重要。

治疗 (Treatment): 治疗原则是充分引流脓液和有效控制感染：

脓肿切开引流术 (Incision and Drainage, I&D)：这是最根本、最有效的治疗方法。一旦脓肿形成并出现波动感或经影像学证实，应及时切开排脓，彻底清除坏死组织，放置引流条保持引流通畅。深部或复杂脓肿可能需在影像学引导下进行。
抗生素治疗 (Antibiotic Therapy)：作为手术的辅助治疗。
- 术前/术后：在脓液细菌培养和药敏结果出来前，根据经验选用广谱抗生素覆盖常见革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌（如含β-内酰胺酶抑制剂的青霉素类、二代或三代头孢菌素），并考虑覆盖厌氧菌（如加用甲硝唑）。获得药敏结果后应调整为敏感抗生素。
- 单纯抗生素：仅适用于非常早期的蜂窝织炎阶段或极小脓肿，且需密切观察疗效，一旦无效或脓肿形成，必须立即引流。
支持治疗 (Supportive Care)：包括休息、止痛、补充营养和水分，维持水电解质平衡，对于全身症状明显者尤为重要。
处理原发病灶：若脓肿继发于腹腔内感染或异物残留，需同时处理原发病灶（如手术修补穿孔、取出异物）。

预后与预防 (Prognosis and Prevention):

预后：早期诊断并及时进行切开引流和抗生素治疗，预后通常良好。延误治疗可能导致感染扩散（如引起腹膜炎、败血症）、脓肿迁延不愈或形成窦道、腹壁坏死性筋膜炎等严重并发症。
预防：关键在于严格的无菌操作（手术、注射、穿刺等）、及时处理腹壁损伤、有效控制腹腔内感染、合理预防性使用抗生素（尤其在污染或污秽手术中）以及术后切口的良好护理。

权威参考资料来源 (Authoritative Reference Sources):

《外科学》(Surgery) 教材: 人民卫生出版社出版的《外科学》教材（如陈孝平，汪建平，赵继宗主编版本）是阐述腹壁脓肿等外科感染性疾病的基础理论和临床实践的权威中文医学著作。其相关章节详细描述了病因、病理、诊断和治疗原则。
《汉英医学大词典》(Chinese-English Medical Dictionary): 提供准确的医学术语汉英对照，如“腹壁脓肿”对应“Abdominal Wall Abscess”。
《中华外科杂志》(Chinese Journal of Surgery): 中华医学会主办的权威中文外科期刊，常刊登关于腹壁感染、脓肿诊治的临床研究、病例报告和专家共识/指南，反映最新临床进展。
《腹壁疝诊治指南》: 中华医学会外科学分会疝与腹壁外科学组发布的指南中，常涉及与补片相关的腹壁感染及脓肿的处理原则。
PubMed Central (PMC): 美国国家生物技术信息中心（NCBI）维护的免费生物医学和生命科学期刊文献全文数据库。可检索到关于腹壁脓肿（Abdominal Wall Abscess）的最新英文研究论文和综述，例如探讨特定病原体、影像学诊断价值、微创引流技术等。例如：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ (搜索关键词：Abdominal Wall Abscess)。

网络扩展解释

腹壁脓肿是腹壁软组织内形成的局限性化脓性感染，常见于腹腔感染扩散或局部感染引发。以下从定义、病因、症状及治疗等方面综合解释：

一、定义与病理机制

腹壁脓肿是腹壁组织（如皮肤、皮下组织或肌肉层）因细菌感染导致脓液积聚的炎症反应。其形成过程包括细菌侵入、炎症细胞聚集、组织坏死液化，最终形成脓腔。根据感染来源可分为两类：

继发性脓肿：由腹腔内感染（如腹膜炎、胃肠穿孔）通过血液或淋巴扩散至腹壁。
原发性脓肿：因腹壁局部感染（如皮肤破损、皮脂腺囊肿感染）直接引发。

二、常见病因

腹腔感染扩散：如肠穿孔、胃溃疡穿孔等引发腹膜炎，进一步波及腹壁。
术后感染：腹部手术后伤口感染未及时控制。
外伤或局部感染：钝性腹部创伤、疖痈等皮肤感染灶未妥善处理。

三、典型症状

局部表现：红肿、压痛、波动感肿块，严重时可破溃流脓。
全身反应：发热、寒战、乏力等感染中毒症状。

四、治疗方法

切开引流：主要手段，尤其适用于较大或深部脓肿，需彻底清除坏死组织并放置引流管。
抗生素治疗：根据药敏结果选择抗生素，如头孢类（针对金黄色葡萄球菌）或万古霉素。
辅助手段：
- 穿刺引流：适用于B超/CT定位的深部脓肿。
- 中药外敷：缓解红肿疼痛（如金银花、蒲公英制剂）。
手术修补：若合并腹壁缺损（如外伤后），需缝合或补片修复。

五、注意事项

及时就医：避免剧烈运动，防止脓肿扩大或破裂。
营养支持：补充蛋白质和维生素，促进愈合。

提示：以上信息综合自多个医学来源，若需完整诊疗建议，请参考专业医疗机构指导。