视界效应英文解释翻译、视界效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 horizon effect

eyeshot; purview; visual field
【计】 field of view

effect
【医】 effect

视界效应 (Shìjiè Xiàoyìng)

在汉英词典的语境下，“视界效应”是一个专业术语，主要应用于物理学和宇宙学领域。其核心含义指由观察者自身位置或观测手段的局限性所导致的对物理现象认知的偏差或限制。以下是详细解释：

1. 术语定义与英文对应 (Term Definition & English Equivalent)

中文术语：视界效应
英文对应： Horizon Effect
核心概念：指由于存在一个“视界”（Horizon），观察者无法获取该视界之外的信息，从而导致对系统整体性质或演化过程的理解出现偏差或局限的现象。这个“视界”可以是物理的（如事件视界），也可以是观测技术限制造成的。

2. 主要应用领域与释义 (Primary Application Fields & Explanation)

A. 宇宙学 (Cosmology):
- 释义：指在宇宙学研究中，由于光速有限和宇宙膨胀，可观测宇宙存在一个边界（粒子视界）。我们无法观测到该视界之外的区域，这限制了我们对宇宙整体结构、均匀性和早期状态的认知。例如，宇宙微波背景辐射的观测就受到粒子视界的限制，我们只能看到视界内最后散射面的信息。
- 关键点：光速有限性、宇宙膨胀、可观测宇宙的边界、信息获取限制。
B. 黑洞物理学 (Black Hole Physics):
- 释义：指黑洞的事件视界（Event Horizon）作为一个单向膜的特性。任何物质或信息一旦穿过事件视界，都无法逃逸回外部宇宙。对于外部观察者而言，事件视界内的信息是完全不可知的，这导致了著名的“黑洞信息悖论”等问题的讨论。
- 关键点：事件视界、信息不可逃逸、单向膜、信息悖论。

3. 引申含义与影响 (Extended Meaning & Impact)

观测局限性： “视界效应”本质上揭示了人类认知宇宙的一个根本性限制——我们所能获取的信息受限于光速和时空本身的性质。它提醒我们，基于有限观测数据得出的结论可能无法完全反映宇宙的整体图景。
理论意义：理解视界效应对于构建自洽的宇宙学模型（如暴胀理论试图解决视界问题）和量子引力理论（如试图解决黑洞信息悖论）至关重要。

总结 (Summary): “视界效应”在物理学中特指由光速有限性或强引力场（如黑洞）造成的“视界”存在，导致观察者无法获取视界之外的完整信息，从而对物理系统的认知产生不可避免的偏差或限制。它在宇宙学和黑洞研究中扮演着核心角色，深刻影响着我们对宇宙起源、演化和基本物理定律的理解。

“视界效应”是一个多领域术语，其具体含义需结合上下文理解。以下是两种常见解释方向：

1. 计算机/人工智能领域根据，该词英文为horizon effect，通常指在博弈树搜索（如国际象棋AI）中，因搜索深度有限导致算法无法评估超出“视野”的潜在影响。例如，AI可能因计算步数限制而忽略后续关键棋局变化，从而做出短视决策。

2. 物理学领域结合中“视界”的物理定义（如黑洞事件视界），该效应可能描述接近视界时的特殊现象，例如时间膨胀效应或信息悖论。但需注意，物理学中更常用“事件视界”（event horizon）而非“视界效应”作为术语。

由于搜索结果信息有限，建议结合具体学科背景进一步查证。若涉及计算机算法，可参考博弈论相关文献；若涉及物理，需区分“事件视界”与“视界效应”的术语使用差异。