铰节英文解释翻译、铰节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pin joint

bore with a reamer; ream

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

铰节（jiǎo jié）是机械工程与生物学领域的专业术语，在汉英词典中对应以下两种核心释义：

机械工程：铰链结构
指由两个或多个刚性部件通过轴销或转动副连接的可动装置，允许部件围绕同一轴线旋转。英文术语为“hinge joint”，常见于机械传动系统或门窗五金结构（参考《机械设计手册》第5版，中国机械工业出版社）。
生物学：关节类型
特指人体或动物体内骨骼间的活动连接结构，例如膝关节（knee joint）或肘关节（elbow joint）。其英文对应词为“articulation”，强调骨骼间的协同运动能力（来源：《格雷解剖学》第42版）。

补充说明：在工程图纸标注中，“铰节”常与自由度计算相关，需满足公式 $sum F = 0$ 的力学平衡条件。生物学领域则涉及滑膜关节（synovial joint）的润滑机制研究。

“铰节”并不是现代汉语中的常用词汇，也没有明确的标准化释义。根据词素拆分和可能的语境，可以推测以下两种解释方向：

机械/工程领域（推测）
“铰”指铰链（如门与门框连接的转动部件），“节”指节点或活动部位。组合后可能指一种类似铰链的机械关节结构，例如允许部件旋转或摆动的连接点，常见于机械臂、折叠工具等设计中。
方言或非标准用法（可能性较低）
部分地区可能将“铰节”作为“关节”的俗语（如骨骼连接处的活动部位），但这种用法缺乏普遍性，建议优先使用“关节”一词。

建议：