月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黑鼠疫英文解释翻译、黑鼠疫的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 black plague

分词翻译:

黑鼠的英语翻译:

【医】 black rat; Mus rattus; Rattus rattus

疫的英语翻译:

epidemic disease; pestilence

专业解析

黑鼠疫(Black Death)是鼠疫(plague)中最凶险的临床类型,即败血型鼠疫(Septicemic Plague)。其名称源于患者晚期因广泛皮下出血导致皮肤呈现紫黑色外观的特征性表现。

核心医学特征:

  1. 病原体与传播:由鼠疫耶尔森菌(Yersinia pestis)引起,主要通过染疫跳蚤叮咬或接触感染动物(如鼠类)传播给人类。
  2. 病理机制:细菌侵入血液后大量繁殖,释放毒素引发全身性感染和败血症。细菌内毒素导致血管内皮损伤、弥散性血管内凝血(DIC),造成皮下及黏膜广泛出血坏死,形成特征性"黑斑"。
  3. 临床病程:起病急骤,寒战高热,迅速出现意识障碍、休克及多器官衰竭。皮肤瘀点瘀斑进行性扩大融合,坏死区域变黑(坏疽),病死率极高。

历史与术语关联: "Black Death"在西方史学中专指14世纪中叶席卷欧洲、造成数千万人死亡的大流行病。现代医学证实其病原为鼠疫耶尔森菌,且败血型鼠疫是导致患者肤色发黑的主要原因。该词在汉英对照中兼具疾病类型与历史事件的双重含义。

权威参考来源:

  1. 世界卫生组织(WHO)对鼠疫的定义及临床分型说明 [WHO Plague Fact Sheet]
  2. 美国疾病控制与预防中心(CDC)对败血型鼠疫的病理学描述 [CDC Plague Symptoms]
  3. 《哈里森内科学》(Harrison's Principles of Internal Medicine)对鼠疫临床表现的权威医学论述
  4. 牛津大学历史系对"Black Death"历史事件的病原学研究 [Oxford Academic: The Black Death]

网络扩展解释

根据多个权威来源的综合信息,“黑鼠疫”应理解为“黑死病”,即鼠疫的别称。以下是详细解释:

一、定义与病原体

黑死病是由鼠疫耶尔森菌(鼠疫杆菌)引起的自然疫源性烈性传染病。它通过野生啮齿类动物(如老鼠)及其携带的跳蚤传播,属于《中华人民共和国传染病防治法》规定的甲类传染病。

二、名称来源

“黑死病”得名于患者后期因全身凝血障碍、皮肤大面积坏死和发绀(缺氧导致皮肤青紫),死后体表呈现黑色斑块。

三、传播途径

  1. 跳蚤叮咬:鼠蚤叮咬染疫鼠类后,再叮咬人类传播病菌。
  2. 呼吸道飞沫:肺鼠疫患者可通过咳嗽、飞沫传播给他人。
  3. 接触传播:直接接触染疫动物的血液、分泌物或未防护的皮肤伤口感染。

四、临床表现与分型

鼠疫分为三种主要类型:

  1. 腺鼠疫:最常见,表现为淋巴结肿痛、高热、寒战。
  2. 肺鼠疫:病情最凶险,出现呼吸困难、咳血痰,24小时内可致死。
  3. 败血症型鼠疫:全身广泛出血、休克,死亡率极高。

五、历史与影响

鼠疫曾三次全球大流行,最严重的是14世纪欧洲的“黑死病”,导致约7500万人死亡。20世纪初我国东北地区也发生过大规模流行。

六、防治措施

如需进一步了解鼠疫的流行病学特征或具体防控政策,可参考来源网页中的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全带半弹性硬蛋白贲门扩张术标记位置参数位置磁粉电气发射机电气工人俘虏隔离法光模拟存储器核活性核壳聚合物恒信息流控制恢复能力经舌骨的经双方同意竞选口号卷发喇叭筒脉搏率朦胧地出现面粉谷胶测定器面向块的相联处理机汽液分离喷嘴杀灭配子体预防天造地设锑藏锑矿头生殖褶为生