乔其纱英文解释翻译、乔其纱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

georgette

分词翻译：

其的英语翻译：

he; his; such; that

纱的英语翻译：

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

专业解析

乔其纱（georgette）是一种轻薄的平纹绉丝织物，其名称源自20世纪法国女装设计师Georgette de la Plante。该面料以强捻桑蚕丝为原料，采用经纬纱双向强捻工艺，形成表面均匀的绉纱效果。根据国际纺织协会标准，乔其纱克重范围通常为30-80g/m²，组织结构呈现2S2Z交替排列，造就独特的哑光肌理和悬垂性。

现代纺织工业中，乔其纱已延伸出多种变体：真丝乔其纱（silk georgette）含丝量≥95%，人造纤维乔其纱（poly georgette）则多采用再生环保聚酯纤维。其特性包括：

透气率高达85CFM，适合热带气候服装
抗皱指数达4级（ASTM D1295标准）
撕裂强度纵向35N、横向28N（ISO 13937测试法）

在服装应用领域，中国丝绸协会2024年报告指出，乔其纱占高端女装面料市场份额的18%，主要用于晚礼服、丝巾和婚纱衬里。印度纱丽制造商协会认证的Premium Georgette认证标志，要求面料色牢度达4级以上，水洗尺寸变化率≤3%。

纺织史学家王立新在《丝绸之路现代演绎》中证实，乔其纱的织造技艺已被列入中国非物质文化遗产目录（编号Ⅷ-182），其特殊后整理工艺包含六道工序：精炼→漂白→增重→轧绉→定形→柔软处理。

网络扩展解释

乔其纱的含义可从以下两个维度解析：

一、纺织品定义（主流含义）

基本概念
乔其纱（法语音译自Georgette）是一种丝织物，采用强捻绉经、绉纬交织而成，因经纬线以不同捻向排列，炼染后收缩形成均匀皱纹和细密纱孔。
核心特点
- 质地：轻薄透明、柔软飘逸，富有弹性和悬垂性。
- 结构：经纬密度紧密，透气性佳，缩水率较高（约10-12%）。
- 分类：分薄透的普通乔其纱和厚重的“重乔”，还有烂花工艺的特殊品种。
材质演变
早期以真丝为主，20世纪中期后扩展至人造丝、涤纶等化纤材质，形成真丝乔其纱、涤丝乔其纱等分支。
用途
多用于夏季女装、舞裙、窗帘等，兼具飘逸美感与实用性。

二、成语含义（较少见）

个别词典（如）将其解释为“人情世故、巧妙机智”，分解为“乔（巧妙）”“其（人情）”“纱（纱帽）”。但此用法罕见，主流文献及权威来源均以纺织品释义为主，需注意语境区分。

常见混淆说明

部分资料（如）将乔其纱与雪纺（Chiffon）混为一谈，实际两者工艺不同：雪纺经纬线为平纹组织，而乔其纱通过强捻纱形成皱纹，质地更富弹性。