热的吸收英文解释翻译、热的吸收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 absorption of heat

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

吸收的英语翻译：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【医】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【经】 absorption; assimilation

专业解析

从汉英词典角度解析，“热的吸收”（rè de xīshōu）指物体接收并储存热能的过程，其核心含义如下：

一、术语定义

热的吸收（Heat Absorption）指物质通过热传递接收外界热能，导致自身内能增加的过程。该过程伴随温度升高或物态变化（如固体熔解），是热力学系统能量交换的基本形式之一。例如，海水吸收太阳辐射后温度上升，或金属受热后膨胀均属此现象。

二、中英术语对照

中文构词解析
- “热”：指热能（Thermal Energy），即微观粒子运动的能量表现
- “吸收”：物理学术语，描述物质接纳并保留能量的能力
  来源：《牛津英汉汉英词典》（第2版），商务印书馆，2010年
英文对应术语
- Heat Absorption：通用科学术语，强调能量转移过程
  例：Dark surfaces exhibit higher heat absorption.
- Thermal Absorption：多用于材料科学，指物质的热能吸纳特性
  来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版），外语教学与研究出版社，2019年

三、物理机制

根据热力学第一定律，吸收的热量（Q）可量化为：

Delta U = Q - W

其中 $Delta U$ 为系统内能变化，$W$ 为对外做功。典型案例如下：

比热容应用：水吸收4.186 kJ/kg·℃热量升温1℃
相变潜热：冰融化成水时吸收334 kJ/kg热量但温度不变
来源：《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会，科学出版社，2019）

四、相关概念辨析

术语	核心差异	应用场景
热的吸收	能量输入过程	热传递分析
热容	物质储热能力指标	材料热性能测试
吸热反应	化学键断裂消耗热能	化学反应焓变计算

权威参考来源：

《英汉科学技术词典》，清华大学外语系，国防工业出版社
《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所，商务印书馆
CRC Handbook of Thermal Engineering (2nd ed.), Frank Kreith, CRC Press

网络扩展解释

"热的吸收"（简称"吸热"）指物体从外界环境中获取热量，导致自身温度升高的物理或化学过程。具体可从以下角度理解：

1. 基本定义
在物理学中，热的吸收指物质通过分子运动、物态变化或化学反应等方式获取外界热量。例如冰融化时吸收环境热量（固态→液态），液态水蒸发时吸收热量转化为气态。

2. 发生过程特征

能量转换：外界热量转化为物质内能，常伴随温度升高
物态变化：常见于熔化、汽化、升华等相变过程
化学反应：如碳酸钙分解需持续吸热（CaCO₃ → CaO + CO₂↑）

3. 与放热的区别
吸热过程会降低周围环境温度（如皮肤接触酒精挥发时感到凉意），而放热过程会提升环境温度（如生石灰遇水发热）。

术语扩展
"吸收"在化学中还指物质吸附其他分子（如活性炭吸附气体），此时可能伴随热量变化。在实际应用中，吸热现象被广泛用于制冷系统设计、工业反应控制等领域。