月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蒙塞耳氏溶液英文解释翻译、蒙塞耳氏溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Monsel's solution

分词翻译:

蒙的英语翻译:

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

塞的英语翻译:

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

耳的英语翻译:

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译:

family name; surname

溶液的英语翻译:

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

蒙塞耳氏溶液(Monsel's Solution),又称蒙塞尔氏溶液或蒙塞溶液,是医学领域(特别是外科和病理学)中使用的一种传统止血剂和收敛剂。其核心成分是碱式硫酸铁(Basic Ferric Sulfate),化学式可近似表示为 Fe4(SO4)(OH)10 或 Fe(OH)SO4。它通常由三氯化铁溶液(Ferric Chloride Solution)与硫酸反应制得,形成一种深红棕色、具有强收敛和腐蚀性的液体。

以下是其详细解释:

  1. 定义与成分:

    • 蒙塞耳氏溶液本质上是一种过饱碱式硫酸铁溶液。它并非单一化合物,而是含有不同碱式硫酸铁络合物的混合物,其中铁主要以三价铁(Fe³⁺)形式存在。
    • 其制备通常涉及将三氯化铁溶液加入硫酸中,反应生成碱式硫酸铁和盐酸。反应式可简化为:
      $$4FeCl₃ + 2H₂SO₄ + 6H₂O → Fe₄(SO₄)(OH)₁₀ + 10HCl$$
    • 该溶液具有很强的酸性。
  2. 医学用途(历史与现状):

    • 止血:蒙塞耳氏溶液最主要的传统用途是作为局部止血剂。当应用于出血的组织表面(如活检部位、小血管渗血、鼻出血等)时,溶液中的铁离子(Fe³⁺)能促使血液中的蛋白质(主要是纤维蛋白原)迅速变性、凝固,形成坚硬的黑色焦痂,从而达到机械性封闭血管断端和止血的效果。其止血作用快速而强烈。
    • 收敛与腐蚀:它也具有强烈的收敛(使组织收缩、干燥)和轻度腐蚀作用,可用于处理某些皮肤病变(如去除肉芽组织、疣等),但需谨慎使用以避免过度损伤周围健康组织。
    • 病理学标记:在组织病理学切片制作过程中,蒙塞耳氏溶液曾用于标记手术切缘(如宫颈锥切标本的边缘),因为它会在组织上留下明显的、持久的棕黑色含铁血黄素沉积,便于显微镜下识别。然而,这种沉积物有时会干扰组织学观察,故其在此方面的应用已显著减少。
  3. 名称来源:

    • 该溶液以法国外科医生Léon Monsel (1816-1878) 的名字命名。他在19世纪中期(约1869年)推广了这种溶液在外科止血中的应用。
  4. 注意事项与现代替代:

    • 组织染色:蒙塞耳氏溶液的主要缺点是会在应用部位留下难以去除的棕黑色或黑色含铁色素沉积(含铁血黄素)。这种染色可能持续数月甚至永久,影响美观,特别是在面部或粘膜(如鼻腔、宫颈)使用时。
    • 组织反应:其强酸性、收敛性和腐蚀性可能导致局部组织炎症、坏死延迟愈合或过度瘢痕形成。
    • 现代替代品:由于其显著的染色问题和潜在的副作用,蒙塞耳氏溶液在现代临床实践中的应用已大大减少,尤其是在皮肤科和整形外科领域。更先进的止血方法如电凝、激光、可吸收止血材料(明胶海绵、氧化纤维素、微纤维胶原、凝血酶制剂等)以及染色性较低的化学止血剂(如氯化铝溶液)已成为更常用的选择。但在某些特定情况或资源有限的环境中,它仍可能被使用。

蒙塞耳氏溶液是一种以碱式硫酸铁为主要成分的强效化学止血剂和收敛剂,因法国外科医生Léon Monsel得名。它通过铁离子促使蛋白质凝固快速止血,但会留下持久性色素沉着并可能损伤组织。尽管在历史上是重要的外科止血工具,但由于其染色等缺点,在现代医学中已被更先进、副作用更小的止血方法所取代。

参考来源:

  1. Merck Index (默克索引) - 权威的化学品、药物和生物制品百科全书,收录了Monsel's Solution的定义、成分和基本性质。
  2. StatPearls (NCBI Bookshelf) - 提供关于止血剂(包括传统化学止血剂如Monsel's Solution)的医学综述,涵盖其作用机制、用途和局限性。
  3. Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery - 发表过讨论传统止血剂(含Monsel's Solution)在皮肤外科中应用的优缺点及现代替代方案的学术文章。 (示例性链接,具体文章需检索)
  4. U.S. National Library of Medicine (MedlinePlus) - 提供可靠的健康信息,其相关条目或药物信息库可能包含对历史用药如Monsel's Solution的解释。 (需通过其搜索功能查找)
  5. Dermatology Textbooks (e.g., Fitzpatrick's Dermatology) - 标准皮肤病学教材会在止血方法章节提及Monsel's Solution及其在皮肤外科和病理学中的应用与注意事项。 (需订阅访问Fitzpatrick's等教材)

网络扩展解释

“蒙塞耳氏溶液”对应的英文翻译为Monsel's solution,是医学领域的一个专业术语。根据现有资料,它可能是一种以发明者命名的医用溶液,但具体成分和用途在公开检索中未详细说明。

常见推测:
历史上类似命名的溶液(如Monsel盐溶液)多用于止血或外科处理,可能含有铁盐等成分,但需注意此信息仅为关联性推测,并非直接来源验证。

建议:
由于公开资料的局限性,若需了解该溶液的详细药理作用或临床应用,建议查阅专业医学文献或咨询医疗领域人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蒙包虫囊边缘变性峨嵋野连反应塔钙球蛋白公司知情者惯性集尘器虹膜切除箝顿术后部广告活版印刷或有受益人剑鱼试验加速暴露试验即时电脑记数器魁伟的扩充文件控制块炼油工业零差落脚配子消失葡糖氧化酶热带肌炎热膨胀计手段与目的分析数字控制程序语言通知期韦-费二氏定律尾脚