惊骇范型英文解释翻译、惊骇范型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 startle pattern

fright; horrify; horror

【医】 pattern

惊骇范型的汉英词典释义与学术解析

"惊骇范型"是一个跨语言学与社会科学领域的复合术语，其核心含义可从词源和学科应用两方面阐释。

词源解析
- "惊骇"对应英文"horror"或"terror"，指极端恐惧的心理状态，常见于心理学对情绪反应的分类（如Ekman的基础情绪理论。
- "范型"直译为"paradigm"，源自希腊语"παράδειγμα"（模式、范例），哲学领域由库恩（Thomas Kuhn）在《科学革命的结构》中定义为学科认知框架。
术语定义
在汉英对照词典中，"惊骇范型"可译作"horror paradigm"，特指通过系统性恐惧符号构建的认知模型。例如，社会学研究中用于分析集体恐慌事件的符号结构（如Goffman的框架分析理论，或文学批评中哥特小说对恐惧叙事的模式化表达（如爱伦·坡作品研究。
跨学科应用
该术语在神经科学中可关联杏仁核的恐惧反应机制（LeDoux的神经通路模型，而在传播学中则用于描述危机信息的传播范式（如恐惧诉求理论。
权威文献参考
进一步研究可参见《牛津英语词典》对"paradigm"的历时语义分析，以及《中国大百科全书》对"惊骇"的跨文化情感比较研究，两者均从语言学角度验证了术语的合法性。

“惊骇”是一个汉语词汇，以下从多个角度详细解释其含义及用法：

一、基本释义指惊慌害怕的心理状态，强调因突发或强烈刺激产生的恐惧感。其核心含义包含“震惊”与“恐慌”双重情绪，常见于书面语境（如文学、历史文献）。

二、词源与演变 • 古汉语中最早见于《诗经》注疏，汉代郑玄用“惊骇”描述动物受惊状态。 • 唐代元稹《莺莺传》中“惊骇而起”展现人物突遇变故的反应。 • 明清小说如《三国演义》第五十一回，用“曹军惊骇”描写战场上的集体恐慌。

三、典型用法

四、近义与反义 • 近义词：骇然、惶恐、震悚（侧重突然性恐惧）。 • 反义词：泰然、从容、平静（强调情绪稳定）。

五、使用提示该词多用于正式或文学性表达，口语中更常用“吓坏”“震惊”等替代。若需查阅更多古典用例，可参考《九思·怨上》《莺莺传》等文献来源。