月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

份外利潤英文解釋翻譯、份外利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 unearned profit

分詞翻譯:

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

利潤的英語翻譯:

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

專業解析

在漢英詞典語境下,“份外利潤”通常指超出常規經營預期或正常份額的額外收益。以下是詳細解釋及權威參考:


一、核心定義

  1. 中文釋義

    “份外利潤”指企業或個人在正常經營或預期份額之外獲得的超額利潤,常由非經常性因素(如市場突變、政策紅利、一次性交易)産生,不屬于可持續性收入。

  2. 英文對應術語

    譯為"extraordinary profit" 或"windfall profit",強調其意外性與非計劃性。

    例:Windfall profits often arise from unforeseen market fluctuations.(份外利潤常源于不可預見的市場波動。)


二、權威來源釋義

  1. 《牛津商務英語詞典》

    定義"windfall profit" 為:

    "A sudden, unexpected profit resulting from external events beyond a company's control, such as regulatory changes or natural resource discoveries."

    (因超出企業控制的外部事件(如法規變動、自然資源發現)而獲得的意外利潤。)

  2. 國際會計準則(IAS)

    在會計領域,“份外利潤”需符合"extraordinary items" 标準:

    • 性質特殊(unusual in nature
    • 發生頻率極低(infrequent in occurrence

三、相關概念辨析

術語 中文 與“份外利潤”區别
Normal Profit 正常利潤 企業可持續經營的預期收益
Superprofit 超額利潤 含壟斷或技術優勢帶來的持續性超額收益
Windfall Gain 意外收益 更廣義,可指資産增值等非利潤性收益

四、實際應用場景


參考資料

  1. 牛津大學出版社. 《牛津商務英語詞典》.
  2. 國際會計準則理事會(IASB). 《國際會計準則第1號——財務報表列報》.

網絡擴展解釋

“份外利潤”可能是指企業正常經營之外的利潤,但該術語在財務領域并不常用。根據相關概念,以下解釋供參考:

  1. 營業外利潤(來自) 指企業非日常經營活動産生的利潤,計算公式為: $$ 營業外利潤 = 營業外收入 - 營業外支出 $$ 例如處置固定資産、政府補助等非經常性損益。

  2. 利潤的核心概念(綜合、3) 利潤本質是企業總收入扣除成本、稅費後的淨收益,包含:

建議:若您需要具體財務指标解釋,可提供更準确的術語(如"營業外利潤"或"非經常性損益"),以便提供針對性解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半字減編譯功能不正當的行為撤回前有效報價帶鏽底漆單癱電磁應力張量電氣開關油對氟噻嗪反跳式複發肩胛骨頸舉袋機空氣增溶劑再生法量刑标準連通度函數螺甾烷馬後腿腫塊嗎拉宗内點脲基甲酸鹽咆哮的前科記錄丘腦前結節氣味追蹤十八基溴瘦如柴的人蘇丹Ⅲ退了火的