四项的英文解释翻译、四项的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
quadrinomial
相关词条:
1.tetrachoric
分词翻译:
四的英语翻译:
four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
项的英语翻译:
nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item
专业解析
"四项的"在汉语中并非独立词汇,而是由"四项"(指代特定内容)加上结构助词"的"构成的短语,通常用作定语修饰名词,表示属于或关于"四项"的内容。其核心含义需结合"四项"的具体所指来理解。在当代中国政治语境中,"四项"最普遍且权威的指代是"四项基本原则"。
详细解释如下:
-
核心指代 - 四项基本原则 (Four Cardinal Principles):
- 含义: "四项的"中的"四项",最权威的解释是指中国共产党提出的"四项基本原则",即:
- 必须坚持社会主义道路 (We must keep to the socialist road)。
- 必须坚持无产阶级专政(后常表述为人民民主专政)(We must uphold the dictatorship of the proletariat / people's democratic dictatorship)。
- 必须坚持共产党的领导 (We must uphold the leadership of the Communist Party of China)。
- 必须坚持马列主义、毛泽东思想 (We must uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought)。
- 语法功能: "的"是结构助词,附加在"四项"后,使其形容词化,构成"四项的"这一短语,用作定语,表示"属于四项基本原则的"或"关于四项基本原则的"。例如:"四项的内容"即指"四项基本原则的内容"。
- 来源依据: 该原则由邓小平于1979年3月30日在党的理论工作务虚会上明确提出,后被写入《中华人民共和国宪法》序言和中国共产党的章程,成为中国政治生活中的根本指导原则。其权威定义和阐述可见于中国政府官方文件、宪法文本及中国共产党的重要文献。
-
其他可能指代 (需结合具体语境):
- 虽然"四项基本原则"是"四项"最核心的指代,但在特定领域或历史时期,"四项"也可能指代其他四项并称的内容(如某些政策、规定、任务等)。然而,若无明确上下文,"四项的"通常默认指向"四项基本原则的"。
- 判断关键: 理解"四项的"的具体含义,必须依赖其出现的具体语境。若语境涉及中国政治、法律、意识形态等领域,则几乎可以肯定指"四项基本原则的"。
"四项的"作为一个短语,其核心含义是"属于或关于四项基本原则的"。结构上,"四项"指代具有特定权威内涵的"四项基本原则","的"使其具备修饰名词的定语功能。理解该短语的关键在于准确识别"四项"在上下文中的具体所指,在中国政治语境下,其首要和权威的指代对象就是"四项基本原则"。
参考来源:
- 关于四项基本原则的提出、内容和宪法地位,可参考中国政府网发布的《中华人民共和国宪法》及中国共产党历次全国代表大会报告等权威文件。
- 对于政治术语的规范英文翻译,可参考中国官方媒体(如《中国日报》China Daily)或外交部网站的相关表述。
网络扩展解释
根据您的查询,“四项”在不同语境下有不同含义,以下是主要解释:
一、政治领域核心概念
四项基本原则是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分,具体包括:
- 坚持社会主义道路
- 坚持人民民主专政
- 坚持中国共产党的领导
- 坚持马克思列宁主义、毛泽东思想
二、医学检查项目
在体检领域常指:
- 传染病四项:乙肝、丙肝、梅毒、艾滋病检测
- 血脂四项:总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白、低密度脂蛋白
- 肝功能四项:谷丙转氨酶、直接胆红素、总胆红素、间接胆红素(注:该信息来自中等权威来源,建议结合最新医疗指南确认)
建议根据具体语境选择适用解释。如需更专业领域的四项组合说明,请补充背景信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】