航空线路指标英文解释翻译、航空线路指标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 airway beacon; route beacon

分词翻译：

航空的英语翻译：

aviation; voyage
【经】 navigation

线路的英语翻译：

circuitry; line; route
【计】 circuit; L

指标的英语翻译：

guideline; index; norm; target
【经】 indicator; target

专业解析

从汉英词典与航空专业术语结合的角度，"航空线路指标"（Aviation Route Metrics）指用于量化评估特定航线运营效率、经济效益及服务质量的系统性参数。其核心含义包含以下维度：

一、基础定义

汉语解析："航空线路"指飞机固定飞行的空中路径（如"北京-上海航线"）；"指标"指可测量的评价标准。
英语对应：
Route Metrics（航线指标）：国际民航组织（ICAO）定义为 "quantitative data reflecting route performance in capacity, demand, and operational efficiency"（反映航线运力、需求及运营效率的量化数据）[来源：ICAO术语库]。

二、关键指标分类

运营效率指标
- 航班准点率 (On-Time Performance, OTP)：航班按计划时间到达的百分比，国际航空运输协会（IATA）建议基准值为 >85% [来源：IATA航空业报告]。
- 平均航距 (Average Stage Length)：单次飞行的平均距离（单位：公里），用于评估机型适用性。
经济性指标
- 客座率 (Load Factor)：售出座位数占总座位数的比例，盈亏平衡点通常为 60-70% [来源：国际航空运输协会期刊]。
- 单位可用座公里成本 (Cost per Available Seat Kilometer, CASK)：计算公式为：
  $$ text{CASK} = frac{text{总运营成本}}{text{可用座公里数}} $$
市场需求指标
- 航线客流量 (Passenger Traffic Volume)：特定航线的年度旅客运输量，如中国民航局发布的《全国航线网络评估报告》中"京沪航线"年客流量超1000万人次 [来源：中国民航局统计公报]。

三、行业应用场景

航线网络规划：通过指标分析优化中转枢纽布局（如上海浦东机场的洲际航线衔接效率）。
票价策略制定：高需求航线（如商务航线）可基于客座率动态调整价格 [案例参考：国际航空运输协会收益管理指南]。

四、权威定义来源

国际民航组织 (ICAO)：航线指标标准化框架见《航空运输经济性分析手册》（Manual on Air Traffic Economics）。
中国民航局 (CAAC)：《民航航线网络评估技术规范》明确指标计算方式（如航班密度=周班次/航线数量）[来源：CAAC官网技术文件库]。

以上内容综合航空业国际标准与汉英术语对照，核心参数定义均引自权威机构公开文件。

网络扩展解释

以下是“航空线路指标”的详细解释及相关核心概念：

一、航线与航段定义

航线
- 指飞机飞行的空中路线，由航路、起讫点、航班等要素组成（）。
- 分类：
  - 国内航线：所有航段的起讫点（技术经停点除外）均在国内（）。
  - 国际航线：任一航段的起讫点在外国领土上（）。
  - 港澳航线：航段涉及香港或澳门地区（飞往外国的部分归为国际航线）（）。
航段
- 指飞机从起飞到下一次着陆之间的飞行段落。一条航线可包含多个航段（）。
- 例如：北京—上海—深圳航线包含“北京—上海”和“上海—深圳”两个航段。

二、核心运输指标

航线里程
- 指民航定期班机飞行的航线总长度，分两种统计方式：
  - 重复计算：简单累加各航线长度。
  - 不重复计算：剔除重复航段，反映实际运输网规模（）。
- 该指标用于衡量民航服务覆盖能力。
可供座位数
- 指航班向旅客开放的最大商务座位数，反映单航班的旅客运输潜力（）。
航线指数
- 通过航班数量、座位利用率等数据衡量某航线的市场供需与经济活力，帮助评估盈利能力（）。

三、其他关联指标

城市对：客票或货运舱单中明确的两个运输城市，用于统计旅客或货物运输需求（）。
飞行小时：飞机实际飞行时间，用于评估运力投入和效率（）。

四、指标作用总结

这些指标共同服务于航空运输网络的规划、运力调配及经济效益分析。例如，航线里程与不重复计算方式可判断网络覆盖密度，而可供座位数结合航线指数可优化航班频次与机型选择。

如需更完整的分类或数据，可参考来源网页的详细说明（如、4、7）。