蜂皇精英文解释翻译、蜂皇精的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 royal jelly
【医】 bee milk

分词翻译：

蜂的英语翻译：

bee; in swarms; wasp
【医】 api-

皇的英语翻译：

emperor; sovereign

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

专业解析

蜂皇精（fēng huáng jīng）是中文对蜂王浆冻干粉或浓缩提取物的特定称谓，在汉英词典中通常译为"Royal Jelly Extract" 或"Lyophilized Royal Jelly"。其核心含义指从新鲜蜂王浆中通过现代工艺（如冷冻干燥、浓缩提纯）制成的活性物质保留更完整、更易保存的制品。

一、术语定义与成分解析

词源构成
“蜂”指蜜蜂（Bee），“皇”喻示蜂群中专属蜂王（Queen Bee）的食物，“精”表示精华或提取物（Extract）。英文对应术语强调其来源（Royal Jelly）与加工形态（Lyophilized/Extract）。

核心成分
主要含蛋白质（如Royalactin蜂王浆专属蛋白）、10-羟基-2-癸烯酸（10-HDA）、B族维生素及乙酰胆碱等活性物质。冻干工艺可保留95%以上营养成分，显著优于常温保存的鲜王浆。

二、功效与科学依据

经中国蜂产品协会认证，蜂皇精具有调节免疫、抗氧化及缓解疲劳的生理功能。其活性成分10-HDA在实验中显示抗菌与抗肿瘤潜力（Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2018），但临床应用需进一步验证。

三、法规标准与质量控制

依据中国国家标准GB 9697-2008《蜂王浆》，蜂皇精需满足：

10-HDA含量 ≥ 1.8%（冻干粉）
水分 ≤ 7%
蛋白质 ≥ 40%
市场监管总局要求产品明确标注“保健食品”蓝帽子标志。

权威参考来源

中国蜂产品协会官网《蜂王浆冻干粉生产技术规范》
http://www.china-bee.com/industry/standard/ (2023年修订版)

《汉英综合大辞典》（吴光华主编）"蜂皇精"词条释义

国家科技图书文献中心《蜂王浆活性成分研究进展》
https://www.nstl.gov.cn/paper/search.html?q=royal+jelly+extract

国家市场监督管理总局《保健食品原料目录（蜂产品类）》
https://www.samr.gov.cn/spcjs/tzgg/202112/t20211230_338982.html

网络扩展解释

蜂皇精（英文：royal jelly，法文：gelée royale）是工蜂通过咽头腺分泌的一种天然营养物质，主要用于喂养蜂王幼虫和成年蜂王。以下是其详细解释：

一、定义与来源

蜂皇精由工蜂食用花粉及花蜜后，经消化循环将养分输送至头部，再由咽头腺分泌产生。其名称源于蜂王（蜂后）的专属食物，蜂王因长期食用蜂皇精，体型和寿命显著超过普通工蜂。

二、主要成分

蜂皇精含有丰富的营养成分，包括：

31种氨基酸：构成蛋白质的基础；
15种天然维生素：尤其富含维生素B5（泛酸）；
16种矿物质：如钙、铁、锌等；
10种酵素及28种其他营养物质：如羟基癸烯酸（HDA），被认为与其特殊功效相关。

三、历史与文化应用

中国古代：宫廷将其视为延年益寿、延缓衰老的珍品；
英国皇室：历史记载贵族用其养颜美容；
现代研究：日本科学家发现蜂皇精中的HDA可能增强生殖力与抗衰老能力。

四、功效与用途（需科学验证）

部分资料提及蜂皇精可能具有以下作用：

滋补强身，改善睡眠与食欲；
调节神经系统，缓解压力；
辅助改善消化系统及慢性病（如胃炎、贫血）；
养颜抗衰老，促进皮肤健康。

五、注意事项

功效描述多来自传统经验或非权威研究，需进一步科学验证；
过敏体质者需谨慎使用，建议咨询专业医师。

如需更详细成分分析或临床研究数据，可参考生物学或营养学专业文献。