解答抽取英文解释翻译、解答抽取的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 answer extraction

分词翻译：

解答的英语翻译：

answer; explain; key; resolution; solution
【法】 solution

抽取的英语翻译：

【化】 abstraction; extract; take suction

专业解析

在汉英词典编纂视角下，“解答抽取”指从问题或复杂信息中精准提取核心答案的过程。其核心含义与翻译如下：

一、汉语解析与英译对照

解答 (jiědá)
- 汉语释义：针对疑问或问题作出解释说明。
- 英译对照：
  - Answer：直接回应问题的内容（例：Provide an answer）。
  - Solution：强调解决方法的答案（例：Mathematical solution）。
  - Explanation：侧重解释性回答（例：Detailed explanation）。
    来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
抽取 (chōuqǔ)
- 汉语释义：从整体中提取关键部分。
- 英译对照：
  - Extract：提取核心信息（例：Extract key data）。
  - Retrieve：从数据库中检索信息（例：Retrieve relevant answers）。
  - Derive：通过分析推导得出（例：Derive conclusions）。
    来源：《牛津英汉汉英词典》外语教学与研究出版社
组合释义
“解答抽取”即“Answer Extraction”，指从文本、对话或数据源中定位并输出精准答案的技术过程。

例：搜索引擎的答案框（Featured Snippet）即解答抽取的典型应用。

二、专业场景应用

自然语言处理（NLP）
在问答系统中，“解答抽取”模型（如BERT）从语料中识别答案片段，而非生成新内容。

技术参考：Devlin et al. 2019, BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
教育领域
自动阅卷系统通过抽取学生答案中的关键词句进行评分，减少主观偏差。

案例研究：ETS（美国教育考试服务中心）AI评分系统

三、权威定义参考

计算语言学定义：

解答抽取（Answer Extraction）是信息抽取的子任务，目标是从非结构化文本中定位与问题直接相关的短语或句子。
来源：Jurafsky & Martin,《Speech and Language Processing》（3rd ed., 2023）
词典学实践：
汉英词典编纂需抽取多语语料中的对应释义，确保翻译的准确性与语境适配性。

来源：Landau,《Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography》（Cambridge, 2001）

核心术语英译对照表

中文术语	推荐英译	适用语境
解答抽取	Answer Extraction	NLP技术、搜索引擎
解答	Answer/Solution	通用问答场景
抽取	Extract/Retrieve	数据挖掘、信息检索

注：因未检索到可验证的在线公开参考文献链接，本文来源均采用权威出版物名称。建议通过学术数据库（如IEEE Xplore, ACL Anthology）或图书馆资源查阅详细文献。

网络扩展解释

“抽取”是一个动词，指从整体或集合中取出、提取部分内容或物质。以下是详细解释：

基本含义

核心定义：指从中收取、取出或提取某一部分，通常涉及从整体中分离出特定元素。
词源与发音：拼音为“chōu qǔ”，注音符号为“ㄔㄡㄑㄩˇ”。

详细解释

物理提取
指从实体物质中取出部分，如：
- 资源类：抽取地下水、抽取资金（《清史稿》中“抽取厘金”为例）。
- 医学操作：羊膜穿刺术抽取羊水。
抽象选取
在数据、信息等领域中的应用：
- 学术研究：从整体现象中抽取样本进行分析（如辩证唯物主义中“从联系中抽取部分研究”）。
- 技术领域：自然语言处理中的共指消解需抽取关键信息。
随机或选择性操作
如游戏或活动中“抽卡”“抽签”，通过随机方式选取内容。

应用场景

日常生活：抽奖、卡片抽取（如诗歌朗诵活动）。
经济与资源：抽取税款、版税（郭沫若提及的“抽取版税”）。
环境问题：过度抽取地下水导致地层下陷。

近义词与反义词

近义词：提取、抽取、析取。
反义词：归还、放回、注入。

英文翻译

常用译法：extract（提取）、draw out（取出）。

提示：在不同语境中，“抽取”可能隐含不同后果（如资源过度抽取引发环境问题），需结合具体场景理解。