月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

风干英文解释翻译、风干的近义词、反义词、例句

英语翻译:

airing
【化】 air dry; air drying; air seasoning; loft drying

相关词条:

1.airdry  2.airdry  3.airdrying  4.aircuring  5.airdehydration  6.airseasoning  7.atmosphericdrying  

分词翻译:

风的英语翻译:

wind
【医】 anemo-

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

专业解析

"风干"作为汉语特有词汇,在汉英词典中通常对应"air-dried"或"wind-cured",指通过自然空气流动实现脱水保存的工艺。该词包含三个核心要素:

  1. 物理过程(《现代汉语词典》第7版):通过持续气流带走物质表面水分,区别于日晒或烘烤的脱水方式。该过程涉及水分蒸发与物质内部渗透压变化的双重机制。

  2. 食品加工应用(《中国农业百科全书》):传统肉制品(如宣威火腿)采用悬挂风干法,现代食品工业中通过控温控湿模拟自然风干环境,保留蛋白质结构的同时抑制微生物生长。

  3. 文化遗产维度(《中国传统工艺全集》):列入非物质文化遗产的徽州歙砚雕刻,需经三年以上自然风干使石材内部应力释放,确保雕刻成品不开裂。

  4. 中医药理特性(《中华本草》):草本药材风干后细胞膜通透性改变,有效成分更易在煎煮时析出,如《伤寒论》记载的柴胡风干处理法。

网络扩展解释

“风干”是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异,以下是综合解释:

一、基本含义

  1. 物理干燥过程
    指利用自然风力或空气流动使物品干燥,常见于食物加工(如腊肉、果干)或木材处理。例如:“风干腊肉”“木材风干防腐烂”。

  2. 操作方式
    通常需将物品置于阴凉通风处,避免暴晒,通过长时间风力作用缓慢脱水。

二、引申与比喻

  1. 人的成长与磨砺
    比喻人在困境中经受磨练后变得坚强成熟,如“历经风干的岁月”。

  2. 事物的自然衰退
    可描述事物随时间推移逐渐失去活力或凋零,如“风干的记忆”。

三、其他含义

四、应用场景


提示:若需具体语境中的用法分析,可结合例句进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按值交保证金成功地提出代码串吊灯防火罩面漆发作性睡眠状态分散外相忽略大写字母霍乱红霍伊塞氏膜流动取向流失流体介质铝箔衬纸氯化酰氨颞肌拍卖时勾结用廉价买得配对法兰平面培养基抢劫的熔凝量热器设备驱动程序手灯素馨醛天门冬氨酸酶跳点法痛性牵连感觉脱胶脂作用未处理的亏绌伪善之言