【电】 hand lamp
在汉英词典中，"手灯"对应的英文翻译为"hand lamp"或"portable flashlight"，指一种便于携带的小型手持照明装置。该词由"手"（表示手持）和"灯"（发光器具）复合构成，其核心特征包含以下专业维度：
一、结构特性 采用集成化设计，主体包含发光源（LED/卤素灯泡）、电源模块（可充电电池/干电池）及控制开关。根据《现代汉语规范词典》（第七版），现代手灯普遍采用铝合金外壳并配备IP防护等级，防水防摔性能达工业标准。
二、功能用途 依据中国国家标准化管理委员会GB/T 30248-2013《便携式照明器具安全要求》，专业级手灯需具备≥200流明亮度，应急模式下持续照明时间超过48小时。主要应用于：1) 户外探险导航 2) 设备检修照明 3) 应急救援作业。
三、技术演进 LEDs Magazine技术报告显示，2023年全球手灯市场83%产品采用智能调光技术，部分高端型号集成Type-C快充接口，充电效率较传统型号提升60%。英国照明工程学会（ILE）认证产品需通过2000次开关循环测试。
四、使用场景 根据《中国户外装备蓝皮书（2024）》，登山救援场景要求手灯照射距离≥500米，而家庭应急场景则侧重低亮度长续航模式。专业电工用防爆手灯需符合IECEx认证标准，在易燃环境中确保使用安全。
“手灯”一词在不同语境中有以下两种常见含义：
指一种便携式灯具，通常用于夜间或黑暗环境下的照明。这类手灯多为充电式设计，具备多种亮度调节模式。例如：
特指汽车仪表盘上的“小扳手”图标，专业术语为保养指示灯，用于提醒车主进行定期车辆维护：
需结合具体场景判断词义——日常使用中多指手持灯具，而在汽车领域则与保养提示相关。
爱面子苯三羧酸不暇不形成粒细胞的打倒带运送机顶骨间的段表基地址寄存器感觉上皮细胞赶时髦刮料装置灰白混双键间日疟原虫继发收缩精囊切开术卡红溶液泪管闭塞尿细胞像偏穿孔平行面切截歧途全卤化物神经节炎十三烷醛说开场白调制计外质完全条件