流体介质英文解释翻译、流体介质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fluid media

例句：

阻力流体介质，如水或空气对移动物体施加的阻力
The retarding force exerted on a moving body by a fluid medium such as air or water.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

介质的英语翻译：

medium
【计】 M
【化】 medium
【医】 excitatory transmitter; media; mediator; medium; neurogen; transmitter

专业解析

流体介质（Fluid Medium）在工程学与物理学中是指能够流动并传递能量或物质的连续介质，其定义可从汉英双解角度展开分析。《现代汉语词典》第七版将其描述为"具有流动性且无固定形状的物质状态，包含液体与气体"。对应的英文术语"fluid medium"在《牛津英语词典》中被定义为"a substance that flows under shear stress and conforms to the shape of its container"。

从物理特性分析，流体介质具有三项核心特征：

连续性假设（Continuum Hypothesis）：在宏观尺度下被视为连续分布的物质
剪切形变性（Shear Deformation）：受剪切力作用时发生持续变形
压力传导性（Pressure Transmission）：遵循帕斯卡定律实现压强传递

根据《工程流体力学》（中国科学出版社，2023）的权威定义，该术语在工程应用中专指"作为能量载体或工作物质的流动工质，如水力系统中的油液、气动系统的压缩空气"。美国机械工程师学会（ASME）在2024年技术报告中特别指出，纳米流体（Nanofluid）作为新型智能流体介质，其传热效率比传统介质提升40%以上。

在热力学领域，《物理学手册》第五版强调流体介质的相变特性，指出"相变过程中的潜热吸收与释放是其作为热载体的核心机理"。这种特性使其广泛应用于制冷系统、地热发电等能源工程领域。

网络扩展解释

流体介质是指能够流动并作为能量传递或物质输送媒介的液体或气体。以下是详细解释：

一、基本定义

流体介质是液体和气体的总称，具有流动性特征。它既包含自然存在的物质（如水、空气），也包含工程应用中的人工介质（如液压油、天然气）。在物理特性上，流体与固体的本质区别在于其无法抵抗剪切力，会通过流动来平衡外力。

二、核心特性

流动性：无固定形状，能适应容器形态
可压缩性：气体压缩性显著，液体压缩性微小
粘滞性：流体层间存在运动阻力（理想流体模型忽略此特性）

三、工程应用分类

类型	典型介质	应用场景
液体介质	水、石油、液压油	水利工程、机械传动
气体介质	空气、天然气、蒸汽	气压传动、能源输送
混合介质	气液混合物、含颗粒流体	化工生产、环境工程

四、温度分级标准

根据工业阀门应用场景划分：

高温介质：>450℃（如熔盐、过热蒸汽）
中温介质：120-450℃（常见工业流体）
低温介质：-100℃至-40℃（液态氮等）

五、特殊应用场景

在压力管道中，流体介质需满足特定安全标准，包括可燃性、腐蚀性物质及高温液体的输送。在渗流力学中，岩土体孔隙内的水、瓦斯等流体介质运动规律是工程分析重点。