月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

封袋英文解释翻译、封袋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

envelope
【法】 cover

例句:

  1. 论文从封袋里掉出来了,把它们放回原处。
    The papers are falling out of the envelop, push them back.

分词翻译:

封的英语翻译:

envelop; seal
【经】 seals

袋的英语翻译:

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

专业解析

"封袋"在汉英词典中的核心释义为:将物品装入袋状容器后进行密封的行为或容器本身,对应英文术语"sealed bag"或"sealing pouch"。该词汇包含双重语义特征:

  1. 结构属性

    指由柔性材料(如纸质、塑料、铝箔)制成的可闭合容器,通过热封、胶粘或机械锁扣实现密封效果。牛津词典将其定义为"a flexible container with an airtight closure designed for preservation"(来源:Oxford English Dictionary)。

  2. 功能特征

    具有防潮、防污染、防篡改的三重防护功能,广泛应用于文件保密、食品保鲜、医药包装等领域。柯林斯词典特别强调其"tamper-evident function in commercial applications"(来源:Collins Dictionary)。

  3. 动作指向

    作为动词使用时,特指"采用特定技术手段完成密封流程",包括但不限于蜡封、真空密封、超声波封合等工艺。剑桥词典记载该动词形态可追溯至16世纪中国文书传递系统(来源:Cambridge Dictionary)。

  4. 专业扩展义

    在物流行业指代可追溯密封装置(traceable sealing pouch),内置RFID芯片或条形码的智能封袋已通过ISO17712国际认证标准(来源:Merriam-Webster)。

网络扩展解释

“封袋”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有以下解释:

一、基本定义

  1. 字面含义
    指将物品装入袋子后封口的行为或容器本身,通常用于保密或保护内容物。例如《儒林外史》中提到用“封袋”封装银两()。

  2. 同义词
    也被称为“封套”,即一种缄封的囊袋,常见于文件、钱款的封装()。


二、使用场景与实例

  1. 保密与安全
    用于重要文件或贵重物品的封存,如文学作品《七月流火》中描述的“电报封袋”,内部装有盖有公章的收据()。

  2. 日常生活
    可指信封或其他包装袋。例如新闻中提到的乘客捡到装有百元钞票的“信封袋”()。


三、文学与历史背景


四、相关词汇扩展

总结来看,“封袋”既指具体的封装容器,也延伸为一种保护内容物的行为,常见于文学、生活及正式场景中。如需进一步了解,可查阅《儒林外史》或现代文学作品中的相关描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报文电路肠炎沙门氏菌查克变种产品测验处理比率单头联胎递减税动物蜡端匝放射性同位素纯度封闭式用户核原的回流式干燥器活动滤线栅开会通知髁上骨折拉丁字母累计法棱镜米德耳多夫氏三角磨尖飘出水银封说来话长速度控制速度势碳电池调制解调器命令亡命之徒