放射性同位素纯度英文解释翻译、放射性同位素纯度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 radioisotopic purity

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

同位素的英语翻译：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【医】 isotope

纯度的英语翻译：

【化】 purity
【医】 purity
【经】 fineness

专业解析

放射性同位素纯度（Radioisotopic Purity）是核科学与放射性物质应用领域的核心概念，指特定放射性同位素在混合物中所占的化学和核素组成比例。其定义为：目标放射性同位素的放射性活度占样品总放射性活度的百分比，需排除其他同位素、放射性杂质或化学杂质的干扰。

根据国际原子能机构（IAEA）技术报告，该参数直接影响放射性药物在医疗诊断中的精准度。例如，医用钼-99/锝-99m发生器系统中，锝-99m的同位素纯度需＞99.9%，否则残留的钼-99会干扰SPECT成像质量。美国药典（USP）第42版第85章明确要求放射性药物必须标注同位素纯度指标，确保患者接受的多余辐射剂量不超过安全限值。

在工业应用领域，中国国家标准GB/T 15239-2009规定放射性测厚仪使用的β源（如氪-85），其同位素纯度应满足δ≤0.5%，防止杂质同位素发射的不同能量粒子导致测量误差。该标准参考了国际标准化组织ISO 2919:2012对密封放射源的技术要求。

目前国际公认的检测方法包括γ能谱分析法（适用于发射特征γ射线的核素）和质谱法（特别针对α、β发射体）。欧洲核医学会2019年发布的《放射性药物质量白皮书》指出，液相色谱-质谱联用技术（LC-MS）可将检测灵敏度提升至10^-12 g/g级别。

网络扩展解释

放射性同位素纯度是指某一放射性同位素在样品中的相对含量，通常用百分比表示。具体可分为以下两个方面：

同位素组成纯度
指目标放射性同位素在同位素总量中的占比。例如，若某碳样品中碳-14（放射性同位素）占所有碳同位素的99%，则其同位素纯度为99%。这与稳定同位素（如碳-12、碳-13）或其他放射性同位素的含量有关。
化学纯度
指样品中除目标同位素外的其他化学杂质含量。例如，用于医疗的放射性药物需严格控制化学杂质，以避免对人体产生副作用。

应用中的重要性

医学领域：高纯度确保诊断（如PET扫描）的准确性，减少非目标组织的辐射暴露。
工业与科研：纯度影响实验结果的可靠性，例如示踪剂需高纯度同位素以减少干扰。
安全因素：杂质可能增加辐射危害或影响放射性物质的稳定性。

示例公式
若样品中放射性同位素A的质量为$mA$，总同位素质量为$m{text{总}}$，则其纯度为： $$ text{纯度} = frac{mA}{m{text{总}}} times 100% $$

总结来看，放射性同位素纯度是衡量其在应用中有效性和安全性的关键指标，需根据具体场景（如医疗、工业）制定相应标准。