复合视频讯号英文解释翻译、复合视频讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 composite video signal

分词翻译：

复合的英语翻译：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

视频讯号的英语翻译：

【电】 videl signal

专业解析

复合视频讯号（Composite Video Signal），在电子工程和视频技术领域，是一种将亮度信息（Luminance, Y）、色度信息（Chrominance, C）以及同步信号（Synchronization Signals）合并到单一信号通道中进行传输的模拟视频信号格式。

术语定义与核心组成 (Definition & Core Components)
- 复合 (Composite)：指该信号是多种不同信息成分（亮度、色度、同步）组合或复用在一起形成的单一信号流。这与将亮度（Y）和色度（C）信号分开传输的S-Video (Y/C)，或者将红（R）、绿（G）、蓝（B）信号分开传输的分量视频 (Component Video) 形成对比。
- 视频讯号 (Video Signal)：指承载动态图像信息的电信号。
- 核心组成：
  - 亮度信号 (Luminance, Y)：携带图像的明暗（黑白）信息，决定了图像的细节和轮廓。它占据了信号的大部分带宽。
  - 色度信号 (Chrominance, C)：携带图像的色彩信息（色调和饱和度）。在复合信号中，色度信息通过调制（通常是正交调幅，QAM）到一个副载波频率上，然后叠加到亮度信号上。
  - 同步信号 (Synchronization Signals)：包括水平同步 (Horizontal Sync) 和垂直同步 (Vertical Sync) 信号。它们嵌入在信号中（通常在消隐期间），用于指示显示器何时结束一行扫描（行同步）和何时结束一帧画面并回到顶部开始新一帧（场同步/帧同步），确保图像的正确扫描和稳定显示。
技术原理与特点 (Technical Principle & Characteristics)
- 复用原理：复合视频的核心技术挑战在于如何在单一通道内无干扰地传输亮度和色度信息。这是通过将色度信号调制到一个远高于亮度信号最高频率的彩色副载波 (Color Subcarrier) 上实现的（例如，在NTSC制式中约为3.58 MHz，在PAL制式中约为4.43 MHz）。亮度信号占据较低的频率范围（0 到 ~4-5 MHz，取决于制式）。理想情况下，接收端（如电视）的梳状滤波器 (Comb Filter) 或带通滤波器可以将它们分离。
- 主要特点：
  - 接口简单：只需要一根同轴电缆（通常使用RCA接头，黄色）即可传输完整的视频信息。
  - 带宽限制：由于亮度和色度共享带宽，容易产生串扰 (Crosstalk)，即亮度信号中的高频细节可能被误认为色度信号（表现为点状干扰，称为点状干扰 (Dot Crawl)），而色度信号也可能渗入亮度通道（表现为彩虹效应 (Hanging Dots) 或串色 (Cross Color)）。这导致图像清晰度和色彩纯度低于S-Video或分量视频。
  - 制式依赖：复合视频信号的具体参数（如副载波频率、调制方式、扫描线数、帧率）取决于其所遵循的电视制式标准，如NTSC（北美、日本等）、PAL（欧洲大部、中国、澳大利亚等）或SECAM（法国、俄罗斯等）。不同制式的复合视频信号通常不能直接兼容。
应用场景 (Applications)
- 复合视频曾是模拟电视广播、录像机（VCR）、早期游戏机、闭路电视（CCTV）系统和消费级视频设备（如DVD播放机、机顶盒）最普遍使用的视频接口。
- 其标志性的黄色RCA接口在很长一段时间内是视频设备的标配。
- 随着数字高清视频（如HDMI）的普及，复合视频在新设备上的应用已大幅减少，但在连接旧设备、特定监控系统或低成本应用中仍有存在。
标准规范 (Standards)
- 复合视频信号的具体规范由国际和地区性的电视广播标准组织定义，例如：
  - 国际电信联盟无线电通信部门 (ITU-R)：发布了一系列关于模拟电视系统的建议书，如ITU-R BT.470（涵盖625行系统，即PAL/SECAM）和ITU-R BT.1700（涵盖NTSC系统）。这些标准定义了包括复合视频编码在内的系统参数。 (来源：ITU-R)
  - 国家电视系统委员会 (NTSC)：定义了北美等地的模拟彩色电视标准，包括复合视频信号的编码方式。 (来源：NTSC Standard)
  - 逐行倒相 (PAL)：定义了欧洲大部、中国、澳大利亚等地的模拟彩色电视标准。 (来源：PAL Standard)
  - 顺序传送彩色与存储 (SECAM)：定义了法国、俄罗斯等地的模拟彩色电视标准。 (来源：SECAM Standard)
- 工程实践中，详细的技术参数（如信号幅度、阻抗、同步脉冲规格）也常参考设备制造商的设计手册或行业通用规范（如使用75欧姆同轴电缆和RCA接头）。

权威参考来源：

ITU-R (国际电信联盟无线电通信部门): ITU-R是联合国负责信息通信技术的专门机构，其发布的建议书（Recommendations）是广播电视技术领域的全球性权威标准。关于模拟电视系统的标准（如BT.470系列）是定义复合视频信号的核心国际规范。 ITU-R Website
电视制式标准组织文档 (NTSC, PAL, SECAM): 虽然这些组织本身可能已不再活跃，但其制定的标准文档（通常由各国标准化机构或广播联盟维护和引用）是定义特定地区复合视频信号参数的原始技术依据。相关历史文档可通过工程文献库或标准化机构网站查询。
权威电子工程手册/教材：如《标准手册》等经典工程参考书，或大学电子工程、电视技术教材，对复合视频的原理、编码解码过程有详细阐述。

网络扩展解释

复合视频信号（Composite Video Signal），通常缩写为CVBS（Composite Video Broadcast Signal），是一种将亮度、色度及同步信号合并为单通道的模拟视频传输方式。以下是其核心特点及组成：

一、基本定义

复合视频信号是将亮度信号（Y）、色度信号（C）以及同步信号通过频分复用技术整合到单一线路中传输的模拟信号。它从全电视信号中分离出音频后形成，主要用于早期电视、录像机等设备。

二、信号组成

亮度信号（Y）
负责图像的明暗信息，是黑白电视兼容的基础。
色度信号（C）
包含色调（Hue）和饱和度（Saturation），通过调制方式嵌入亮度信号的高频部分。
同步与消隐信号
包括行/场同步脉冲、消隐脉冲等，确保图像显示的时序稳定性。

三、传输特性

接口类型：常用RCA（黄色端子）或BNC接口，与音频信号（红/白端子）配合使用。
带宽限制：由于亮度和色度信号共用通道，易产生串扰，导致色彩还原度较低，分辨率通常仅约240线。

四、优缺点

优点：传输便捷、设备成本低，曾广泛用于家用录像机、老式电视机等场景。
缺点：信号混合导致画质损失，逐渐被S端子、分量视频（YPbPr）等分离传输方式取代。