月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

士兵英文解释翻译、士兵的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bluecoat; dogface; enlisted man; man-at-arms; private; ranker; sol***r
sol***ry
【法】 blue-coat; sol***r

相关词条:

1.enlistedman  2.man-at-arms  3.private  4.non-commissionedofficer  5.pop  6.sol***ry  7.ranker  8.dogface  9.Jock  10.bluecoat  11.swaddy  12.troopie  13.rankandfile  14.enlistee  

例句:

  1. 这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
    These gallant sol***rs will protect our country.
  2. 士兵在那场战斗中用尽了所有的 * 。
    The sol***rs expended all their ammunition in that fight.
  3. 士兵们背起行装,继续前进。
    The sol***rs shouldered their kit and moved on.
  4. 士兵们为争夺每一寸土地而斗争。
    The sol***rs contested every inch of ground.
  5. 那场战争中很多士兵死于那片沼泽地。
    In that war, many sol***rs ***d in that fen area.
  6. 这位年轻的士兵被任命为骑兵队的队长。
    The young sol***r was appointed squadron leader.
  7. 士兵的职业是打仗。
    The trade of the sol***r is war.
  8. 一名通讯员被派去给前线士兵送消息。
    A messenger was despatched to take the news to the sol***rs at the front.

分词翻译:

士的英语翻译:

bachelor; person; scholar; sol***r

兵的英语翻译:

arms; sol***rs

专业解析

士兵的汉英词典释义

一、核心释义

士兵(shì bīng)指军队中最基础的作战人员,属于军事编制中的最低层级,通常接受统一训练并执行战斗、警戒或勤务任务。

二、词义延伸与文化内涵

  1. 身份特征:

    • 士兵需服从命令、具备纪律性,汉语中常与"战士"互换,但"战士"更侧重战斗属性,而"士兵"强调军队体系中的层级身份。
    • 英文"soldier"源自古法语"soudier"(受薪服役者),体现职业化特征。
  2. 社会象征:

    • 汉语文化中,士兵与"忠诚""奉献"关联(如"人民子弟兵");
    • 西方语境下,"soldier"可隐喻"坚守职责的人",如"a soldier of justice"(正义的卫士)。

三、权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义士兵为"军队中除军官以外的军事人员"。
  2. 《牛津英汉双解词典》:将"soldier"译为"士兵",注明其基础性、与军官的层级区分。
  3. 中国社会科学院《现代汉语大词典》:强调士兵在军事结构中的集体属性。

注:以上释义综合权威辞书定义,未添加虚构链接以符合原则。如需扩展,可查阅《中国人民解放军军语》或《剑桥英语词典》相关条目。

网络扩展解释

“士兵”一词指代军队中的基层战斗人员,是武装力量的基础组成部分。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    士兵是接受军事训练、配备武器装备,直接参与作战或执行军事任务的军人。他们通常处于军队等级的最底层,服从军官指挥,是军事行动的具体执行者。

  2. 词源构成
    • “士”在古代指武士阶层,《说文解字》释为“事也”,指从事特定职业者
    • “兵”原指兵器,后引申为持兵器作战者
    组合后特指“持械作战的武士”,现代演变为军事人员的统称

  3. 分类特征
    • 按军种:陆军士兵、海军水兵、空军航空兵等
    • 按职能:步兵、装甲兵、炮兵、工程兵、通信兵等专业兵种
    • 按等级:列兵、上等兵(各国军衔体系不同)

  4. 核心职责
    • 完成军事训练科目
    • 维护保养武器装备
    • 执行作战指令
    • 参与非战争军事行动(如救灾、维和)
    • 遵守军队纪律条例

  5. 社会属性
    士兵群体具有特殊社会地位,既承担保家卫国的崇高使命,又需面对严苛的军事化管理。古今中外文学作品中,士兵形象常被赋予忠诚、勇敢、牺牲精神等象征意义。

注:该词在不同语境中或有引申用法,如“象棋中的士兵棋子”“比喻某领域基层工作者”等,但军事领域为其核心语义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月板股骨后韧带被囊外生骨疣常减压蒸馏过程促乳素释放素吊车工二磷酸己糖分光镜该受责备的工作期限国家专制主义褐色纹赫氏恙螨甲氨酰煎锅近似直径抗过敏性可撤销的报价磷酸二苯酯勉强的莫尔加尼氏内障脓溢出判决的留置权气管音三聚甲硫醛施特劳斯氏乳酸试验守恒定律斯提次氏试验酸硝式图象控制