英语翻译：

plutocracy
【经】 plutocracy

相关词条：

1.plutarchy  

分词翻译：

富的英语翻译：

abundant; rich; wealthy

豪的英语翻译：

a person of extraordinary powers; bold and unconstrained; unrestrained

统治的英语翻译：

rule; govern; dominion; overrule; predominate; reign; rein; sway
【经】 ruling

专业解析

富豪统治（plutocracy）指由财富阶层掌控政治和经济权力的统治形式。以下从汉英词典角度解析其定义、特征及现实表现：

---

一、术语定义与词源

1. 汉语释义

   “富豪统治”由“富豪”（wealthy elite）和“统治”（rule/governance）构成，直译为“富人掌控的政权”。

2. 英语对应词

   Plutocracy（/pluːˈtɒkrəsi/），源自希腊语 ploutos（财富）与 kratos（权力），定义为：

   “A society or system governed by the wealthiest citizens.”

   （由最富有的公民统治的社会或制度）

---

二、核心特征

1. 权力与财富的直接关联

   政治决策倾向于维护富人利益，例如税收政策偏向资本收益、削弱遗产税等。

2. 经济资源转化为政治影响力

   富豪通过政治献金、游说团体（如美国“超级政治行动委员会”）或直接参选影响立法。

---

三、现实案例与学术依据

• 美国政治研究

  普林斯顿大学研究指出，美国政策制定与富豪阶层的偏好高度吻合，而与中低收入群体需求关联微弱。

• 全球不平等报告

  根据乐施会数据，全球最富1%人口掌握近半数财富，加剧了富豪统治的潜在风险。

---

参考文献

1. Cambridge Dictionary: Plutocracy
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Economic Power
3. OpenSecrets: Lobbying & Political Spending
4. Princeton Study: Elite Influence in Policy
5. Oxfam: Wealth Inequality Report

---

以上内容综合权威词典定义、政治学研究成果及国际组织数据，系统阐释富豪统治的运作机制与社会影响。

网络扩展解释

“富豪统治”（plutocracy）是一个政治学术语，指由财富阶层主导国家权力体系的统治形式。以下是详细解释：

1.定义与词源

• 核心含义：指通过财富积累形成的社会阶层（富豪或财阀）掌握政治权力，并以此支配国家政策、法律及资源分配的制度或状态。
• 词源：源自希腊语“ploutos”（财富）和“kratos”（权力），字面意为“财富统治”。

2.主要特征

• 权力来源：政治影响力与经济实力直接挂钩，富豪通过资助选举、游说政策或直接参政等方式控制政府决策。
• 政策倾向：政策制定偏向维护富人利益，例如减税、放松金融监管等。
• 社会影响：可能导致贫富差距扩大、公共服务私有化及普通民众政治参与度降低。

3.与民主制度的对比

• 民主制度强调“民有、民治、民享”，而富豪统治则表现为“富豪有、富豪治、富豪享”。例如，新加坡学者马凯硕曾指出美国存在此类现象，认为其政府更多服务于前1%富豪的利益。

4.实例与历史背景

• 历史案例：19世纪末美国“镀金时代”的垄断财阀通过控制铁路、石油等行业影响联邦政策。
• 现代讨论：2023年世界经济论坛报告提及“DAO投票机制需平衡效率与公平性”，侧面反映对富豪统治潜在问题的反思。

5.相关概念延伸

• 富豪（plutocrat）：指在富豪统治体系中掌握权力的个体，通常兼具巨额财富与政治影响力。
• 财阀（chaebol/zaibatsu）：多见于东亚经济史，指家族控制的金融-产业集团，与政治权力深度绑定。

若需进一步了解具体案例或学术研究，可参考来源1、5、7中的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白金精保温板倍半乳营养编译单位标准作业储存成本大宗销售契约第四脑室核多伊奇氏手法放射能矿泉归并文卷骨学的环己硅烷基节点表达式鸡纳静态载子电话距离元矿泉临床蔓延性龋耐贮性内脏制剂疗法酿造学片状闪电求平均值法区设计精度税则塔式法硫酸涂炭