鸡纳英文解释翻译、鸡纳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chino-

chicken; chook

accept; admit; receive
【计】 nano

鸡纳（jī nà）是汉语中对金鸡纳树及其提取物的特定称谓，属音译外来词，源自西班牙语“quina”或葡萄牙语“quina”，后经英语“cinchona”转化而来。该词在汉英词典中对应以下释义：

指茜草科金鸡纳属常绿乔木（学名：Cinchona spp.），原产于南美洲安第斯山脉。其树皮富含生物碱，尤其是奎宁（quinine），为抗疟疾的核心成分。17世纪由欧洲殖民者引入亚洲栽培，中国云南、台湾等地曾有引种记录。

特指从金鸡纳树皮中提炼的奎宁制剂。19世纪至20世纪初，鸡纳霜（奎宁硫酸盐）是治疗疟疾的唯一特效药物，中文亦称“金鸡纳霜”。现代药物学中，其衍生物仍用于抗疟和缓解肌肉痉挛。

“鸡纳”为音意结合译名：“鸡”取自原产地语言对树皮的称呼（quina意为“树皮”），“纳”表引入接纳。清代文献《海国图志》首次记载其药用价值，称“治疟圣药”，后逐渐固化为此类植物的通称。

权威参考来源：

“鸡纳”通常指“金鸡纳”（Cinchona），是一种原产于南美洲的常绿乔木，其树皮含有奎宁（quinine），历史上被广泛用于治疗疟疾。以下是详细解释：

金鸡纳树属于茜草科，主要生长在安第斯山脉地区。其树皮中的生物碱（尤其是奎宁）具有抗疟疾特性。19世纪后，荷兰、英国等殖民者将其引入东南亚（如印度尼西亚、印度）大规模种植。

若需进一步了解其种植分布或化学结构，可参考植物学或药理学资料。