英語翻譯：

plutocracy
【經】 plutocracy

相關詞條：

1.plutarchy  

分詞翻譯：

富的英語翻譯：

abundant; rich; wealthy

豪的英語翻譯：

a person of extraordinary powers; bold and unconstrained; unrestrained

統治的英語翻譯：

rule; govern; dominion; overrule; predominate; reign; rein; sway
【經】 ruling

專業解析

富豪統治（plutocracy）指由財富階層掌控政治和經濟權力的統治形式。以下從漢英詞典角度解析其定義、特征及現實表現：

---

一、術語定義與詞源

1. 漢語釋義

   “富豪統治”由“富豪”（wealthy elite）和“統治”（rule/governance）構成，直譯為“富人掌控的政權”。

2. 英語對應詞

   Plutocracy（/pluːˈtɒkrəsi/），源自希臘語 ploutos（財富）與 kratos（權力），定義為：

   “A society or system governed by the wealthiest citizens.”

   （由最富有的公民統治的社會或制度）

---

二、核心特征

1. 權力與財富的直接關聯

   政治決策傾向于維護富人利益，例如稅收政策偏向資本收益、削弱遺産稅等。

2. 經濟資源轉化為政治影響力

   富豪通過政治獻金、遊說團體（如美國“超級政治行動委員會”）或直接參選影響立法。

---

三、現實案例與學術依據

• 美國政治研究

  普林斯頓大學研究指出，美國政策制定與富豪階層的偏好高度吻合，而與中低收入群體需求關聯微弱。

• 全球不平等報告

  根據樂施會數據，全球最富1%人口掌握近半數財富，加劇了富豪統治的潛在風險。

---

參考文獻

1. Cambridge Dictionary: Plutocracy
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Economic Power
3. OpenSecrets: Lobbying & Political Spending
4. Princeton Study: Elite Influence in Policy
5. Oxfam: Wealth Inequality Report

---

以上内容綜合權威詞典定義、政治學研究成果及國際組織數據，系統闡釋富豪統治的運作機制與社會影響。

網絡擴展解釋

“富豪統治”（plutocracy）是一個政治學術語，指由財富階層主導國家權力體系的統治形式。以下是詳細解釋：

1.定義與詞源

• 核心含義：指通過財富積累形成的社會階層（富豪或財閥）掌握政治權力，并以此支配國家政策、法律及資源分配的制度或狀态。
• 詞源：源自希臘語“ploutos”（財富）和“kratos”（權力），字面意為“財富統治”。

2.主要特征

• 權力來源：政治影響力與經濟實力直接挂鈎，富豪通過資助選舉、遊說政策或直接參政等方式控制政府決策。
• 政策傾向：政策制定偏向維護富人利益，例如減稅、放松金融監管等。
• 社會影響：可能導緻貧富差距擴大、公共服務私有化及普通民衆政治參與度降低。

3.與民主制度的對比

• 民主制度強調“民有、民治、民享”，而富豪統治則表現為“富豪有、富豪治、富豪享”。例如，新加坡學者馬凱碩曾指出美國存在此類現象，認為其政府更多服務于前1%富豪的利益。

4.實例與曆史背景

• 曆史案例：19世紀末美國“鍍金時代”的壟斷財閥通過控制鐵路、石油等行業影響聯邦政策。
• 現代讨論：2023年世界經濟論壇報告提及“DAO投票機制需平衡效率與公平性”，側面反映對富豪統治潛在問題的反思。

5.相關概念延伸

• 富豪（plutocrat）：指在富豪統治體系中掌握權力的個體，通常兼具巨額財富與政治影響力。
• 財閥（chaebol/zaibatsu）：多見于東亞經濟史，指家族控制的金融-産業集團，與政治權力深度綁定。

若需進一步了解具體案例或學術研究，可參考來源1、5、7中的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

駁船租金超限發送器導納丁二酰定距環過渡區黑桉樹環周損失降莰烷繳入價值交通管理計算機節律性擊劍積勞成疾均勻共沸混合物可耐過的硫化促進劑ＴＥＴＤ麥粉密封命令磨耗記號逆命題偏側大腦皮層切除前導判定青紫症調速器通過速率桶子突然地腕下垂