设计精度英文解释翻译、设计精度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 design accuracy

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

精度的英语翻译：

precision
【计】 precision
【化】 accuracy

专业解析

设计精度在汉英词典中的核心释义为Design Accuracy 或Design Precision，指在工程、制造或系统开发过程中，预先规划并确保产品或系统能达到的精确程度与误差控制目标。其含义包含以下关键维度：

一、术语定义与核心要素

设计阶段的目标精度
“设计精度”强调在方案构思、图纸绘制、参数计算等设计环节中设定的理论精度要求。例如机械零件尺寸公差、电子元件的信号容差范围或算法模型的误差阈值，均需在设计阶段明确定义（来源：中国机械工程学会《机械设计术语手册》）。
可实现的最高精度水平
区别于“制造精度”或“测量精度”，设计精度代表在理想条件下，基于当前技术能力与理论模型所能达到的极限精确度（来源：ISO 286《几何产品规范》国际标准）。

二、汉英对照与专业表述

中文术语：设计精度
英文直译：
- Design Accuracy（侧重符合预期目标的准确度）
- Design Precision（侧重重复性与细节控制能力）
应用场景示例：

“该传感器的设计精度为±0.1%”
(The sensor's design accuracy is ±0.1%)

三、工程实践中的关键意义

设计精度直接影响产品性能与成本：

高精度需求领域：航空航天（如卫星姿态控制系统）、微电子（芯片光刻工艺）、医疗器械（人工关节尺寸适配）等，设计精度需达到微米甚至纳米级（来源：NASA技术报告 SP-2023-4542）。
精度与成本平衡：过高的设计精度要求可能导致材料、工艺成本指数级增长，需通过可靠性分析优化阈值（来源：ASME《工程设计优化指南》）。

权威参考来源

国际标准化组织（ISO）公差标准体系
中国国家标准化管理委员会（SAC）GB/T 1800 公差标准
美国机械工程师协会（ASME）Y14.5 几何尺寸与公差规范
《IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement》期刊对测量系统设计精度的研究

网络扩展解释

设计精度是指产品、零件或系统在设计阶段确定的实际参数与理想参数之间的符合程度，通常用于衡量设计结果的准确性和可靠性。以下是详细解释：

1.基本定义

设计精度强调在机械或工程设计中，零件尺寸、几何形状、位置关系等参数的实际值与理论设计值的接近程度。误差越小，设计精度越高。

2.主要分类

尺寸精度：限制实际尺寸与设计尺寸的偏差范围（如公差）。
形状精度：控制零件表面的宏观几何形状误差（如圆度、平面度）。
位置精度：规定表面与基准的位置关系（如平行度、垂直度、同轴度）。

3.影响因素

技术条件：制造工艺、设备能力等。
误差类型：包括随机误差（不可预测）、系统误差（可预测并修正）、粗大误差（明显异常）。
用户需求：根据应用场景调整精度要求，例如高精密仪器需更高设计精度。

4.设计原则

需求导向：明确用户对误差范围的接受程度。
误差分配与补偿：通过合理分配各环节误差或采用补偿技术提升整体精度。
经济性平衡：避免过度追求精度导致成本增加，需权衡性能与成本。

5.应用领域

机械制造：如机床零件、发动机组件的精度设计。
电子产品：芯片封装、传感器测量精度的控制。
建筑工程：结构尺寸与定位的精确性要求。

设计精度是产品质量的核心指标之一，需结合理论计算、实验验证和实际需求综合制定。