覆盖页面英文解释翻译、覆盖页面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 cover page

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet

【计】 page frame; page layout

在汉英词典语境中，"覆盖页面"对应的英文术语为"overlay page"，指网页设计中叠加在原有内容上方的独立界面层。该概念包含以下核心特征：

交互层级特性
覆盖页面通过CSS定位技术（如position: fixed）实现视觉叠加效果，保留底层页面内容但禁止用户交互。这种设计模式常见于模态窗口、通知栏或登录表单。
功能应用场景
根据牛津英语词典在线版对"overlay"的释义，该术语强调"在已有结构上添加功能层"的特性。典型应用包括：
- 临时信息展示（如Cookie提示）
- 用户行为引导（如订阅弹窗）
- 渐进式交互（如多步骤表单）
技术实现标准
W3C网页无障碍指南（WCAG 2.2）规定，覆盖页面需满足：焦点管理、键盘导航支持和屏幕阅读器可访问性三大技术标准。符合ARIA规范的实现示例：
```
<div role="dialog" aria-labelledby="dialogTitle">
<h2 id="dialogTitle">更新通知</h2>
<button aria-label="关闭">×</button>
</div>
```
用户体验平衡
剑桥英语词典将"overlay"解释为"部分遮挡但不完全隐藏"的物理状态，对应数字产品设计中需遵守的"非侵入性原则"：保持主内容可见度超过70%，展示时间控制在8秒内。

“覆盖页面”在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：

字面翻译与基础概念
- 该词源于英文“cover page”，直译为“封面页”或“覆盖页”，常见于文档排版中，指书籍、报告的标题页或扉页。
网页设计中的技术应用
- 在网页开发领域，“覆盖页面”指通过代码（如HTML/CSS/JS）实现的页面遮罩层，例如全屏弹窗、广告或登录界面。这类覆盖层会暂时遮挡原页面内容，需用户交互后消失。
功能扩展与场景分类
- 信息提示型：临时显示通知或操作指引；
- 交互阻断型：如隐私协议确认弹窗，必须处理才能继续浏览；
- 内容展示型：全屏图片/视频播放器等。
技术实现特点
- 通常使用CSS定位（如position: fixed）覆盖整个视口，并配合半透明背景增强视觉聚焦效果。

建议具体场景中结合上下文判断其含义，如需技术实现细节可参考前端开发文档。