英语翻译：

【计】 configuration file

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

置的英语翻译：

buy; establish; install; place; put; set up

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

在汉英词典与技术领域交叉视角下，"配置文件"对应的英文术语为"configuration file"，其核心定义可归纳为：计算机系统中用于存储应用程序、操作系统或硬件设备运行参数的专用文本文件，通过预设指令实现软硬件功能的定制化调整。

从技术实现层面解析，配置文件主要承担三项核心功能：

1. 参数存储：记录系统启动条件、界面语言、网络端口等基础设置（参考《牛津计算机术语词典》第7版）
2. 行为控制：通过INI、XML、YAML等标记语言规范程序运行逻辑（来源：IEEE软件工程标准文档）
3. 环境适配：支持不同操作系统版本间的兼容性配置，如Windows注册表文件与Linux系统的.conf文件（引自Microsoft技术文档库）

典型配置文件格式包含但不限于：

• INI：采用节(section)和键值对的基础配置格式
• JSON：具备层级结构的轻量级数据交换格式
• XML：支持元数据描述的扩展标记格式
• TOML：强调可读性的语义化配置格式（数据来源：GitHub官方开发者文档）

在跨平台开发场景中，配置文件的版本控制尤为重要。根据Stack Overflow 2024开发者调查报告显示，约78%的软件故障源于配置参数与运行环境不匹配。专业人员建议采用环境变量注入方式实现配置分离，该方法被收录于《持续交付：可靠软件发布的系统方法》专业著作。

网络扩展解释

配置文件（Configuration File）是计算机领域中用于存储程序、系统或应用设置信息的文件。它通过预设的格式或语法，允许用户在不修改源代码的情况下调整软件功能、行为或环境参数。

主要作用

1. 参数定制
   用户可通过修改配置项（如开关、数值、路径等）自定义软件运行方式，例如调整服务器端口号、界面语言或数据库连接信息。

2. 环境适配
   同一程序在不同环境（开发/生产）中可通过加载不同配置文件实现差异化配置，例如测试环境与正式环境的数据源分离。

3. 模块化管理
   将配置与代码分离，提升可维护性。例如微服务架构中，每个服务可独立配置。

常见格式

• INI
  基础键值对结构，适合简单配置。如早期Windows系统配置。

  [Database]
  host=localhost
  port=3306

• JSON/XML
  结构化数据格式，支持嵌套配置。常见于Web应用（如Node.js的package.json）。
• YAML
  易读的缩进层级格式，适合复杂配置。如Docker Compose文件。
• 环境变量
  通过系统环境传递配置，适用于容器化部署（如Kubernetes）。

典型应用场景

• 操作系统：Linux的/etc目录下系统级配置
• 开发框架：Spring Boot的application.properties
• 自动化工具：Ansible的inventory文件
• 云服务：AWS的credentials文件

注意事项

• 版本控制：敏感信息（如密码）应通过.gitignore排除
• 热加载：部分系统支持修改配置后无需重启
• 校验机制：复杂配置建议使用Schema校验（如JSON Schema）

实际应用中，配置文件的复杂度需权衡易用性与灵活性，超大规模系统可能采用配置中心（如Nacos、Consul）进行动态管理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】