被动致敏英文解释翻译、被动致敏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 passive sensitization

分词翻译：

被动的英语翻译：

passivity

致敏的英语翻译：

【医】 sensibilization; sensitization; sensitize

专业解析

被动致敏 (Passive Sensitization) 的汉英词典释义与详解

在免疫学领域，“被动致敏”是一个重要的专业术语。其核心含义是指：

被动致敏 (bèidòng zhìmǐn) / Passive Sensitization：指个体并非通过自身免疫系统主动产生抗体或致敏淋巴细胞，而是通过被动接受来自其他个体或来源的预形成的抗体或致敏淋巴细胞，从而获得对某种特定抗原（如过敏原、病原体）的暂时性敏感性或免疫反应能力的过程。

详细解释：

核心机制 (Transfer of Antibodies/Cells)：
- 该过程的核心在于抗体或致敏细胞的转移。这些免疫活性物质并非由接受者自身产生，而是从外部引入。
- 来源：这些预形成的抗体或细胞可以来自：
  - 另一个已对该抗原产生免疫反应的个体（如人、动物）。
  - 实验室制备的免疫球蛋白制品（如抗血清、单克隆抗体）。
  - 母婴途径（如母体抗体通过胎盘或初乳传递给胎儿或新生儿）。
“被动”的含义 (Passive Nature)：
- 与“主动致敏”相对。在主动致敏中，个体自身的免疫系统识别抗原并主动产生免疫应答（如产生抗体、形成记忆细胞）。
- 在被动致敏中，接受者自身免疫系统并未被抗原直接激活或参与产生这些免疫效应物质。其获得的敏感性或保护力是“借来的”，并非自身生成的。
“致敏”的含义 (Sensitization)：
- 在此语境下，“致敏”主要指使机体具备了对特定抗原产生快速免疫反应（通常是速发型超敏反应）的潜力。
- 当被动输入的抗体（通常是IgE，但也可能是其他类型）结合到接受者体内的肥大细胞或嗜碱性粒细胞表面的受体上后，这些细胞就被“致敏”了。当相应的抗原再次进入体内并与这些细胞上的抗体结合时，会触发细胞脱颗粒，释放组胺等介质，导致过敏反应（如荨麻疹、哮喘、过敏性休克）。
- 在保护性免疫的语境下，“致敏”也可广义理解为使机体暂时获得了识别和抵抗特定病原体的能力（如通过输入抗毒素中和毒素）。
关键特征：
- 暂时性 (Transient)：被动输入的抗体或细胞会随着时间推移被代谢分解或失去活性，因此提供的保护或敏感性是短期的（数周至数月），不会产生免疫记忆。这与主动免疫产生的长期甚至终身免疫记忆不同。
- 快速起效 (Rapid Onset)：由于是直接输入效应物质，保护或致敏状态在输入后立即或很快生效，无需等待免疫系统漫长的应答过程。
- 无免疫记忆 (No Immunological Memory)：接受者的免疫系统自身并未经历抗原刺激，因此不会形成对该抗原的记忆淋巴细胞，当输入的抗体/细胞耗尽后，敏感性或保护力即消失。

应用与实例：

过敏研究模型：在实验室中，常通过给动物（如小鼠）注射来自过敏患者的血清（含特异性IgE抗体）使其被动致敏，然后给予相应过敏原激发，以研究过敏反应的机制和药物疗效。
被动免疫治疗：
- 抗毒素/抗血清治疗：如注射破伤风抗毒素(TAT)、狂犬病免疫球蛋白、肉毒抗毒素等，用于紧急中和毒素或病毒，提供即时保护（这是一种有益的被动免疫，而非有害的致敏）。
- 免疫球蛋白替代治疗：用于抗体缺乏症患者。
母婴免疫：母体IgG抗体通过胎盘传递给胎儿，使新生儿在出生后最初几个月内获得对某些传染病的抵抗力（被动免疫）。母体IgE也可能少量通过胎盘或经母乳传递，可能与婴儿早期过敏风险有关（被动致敏）。

“被动致敏”描述了一种免疫状态，即个体通过外部输入预形成的抗体（尤其是IgE）或致敏淋巴细胞，而非自身主动产生，从而获得对特定抗原（常指过敏原）的暂时性敏感性，使其在再次接触该抗原时能够快速发生免疫反应（通常是超敏反应）。其核心在于“被动接受”和“暂时性致敏状态”。

参考资料来源：

人民卫生出版社《医学免疫学》(第9版) - 超敏反应章节 (阐述被动致敏在过敏反应模型中的应用及机制)。
美国疾病控制与预防中心(CDC) - Immunology and Vaccine-Preventable Diseases (解释被动免疫与主动免疫的区别，涉及母婴传递)。
《中华微生物学和免疫学杂志》相关综述文章 - 超敏反应研究进展 (论述被动致敏实验模型)。
《Allergy》期刊 (欧洲过敏与临床免疫学会官方期刊) - 关于IgE介导的过敏反应机制的论文 (详述IgE在被动致敏中的作用)。
中国免疫学会官网科普专栏 - 母婴免疫 (介绍母传抗体的作用，涉及被动免疫/潜在致敏)。

网络扩展解释

被动致敏是免疫学中的专业术语，指通过外部输入抗体或免疫活性物质使机体获得敏感性。以下从定义、机制和应用三方面详细解释：

一、核心定义

被动致敏是指将已致敏个体（如实验动物）的抗体、转移因子或致敏淋巴细胞，通过血清转移等方式输入正常个体，使后者获得特定免疫敏感性的过程。与主动致敏（机体自身接触抗原产生敏感性）不同，这种敏感性来源于外部输入而非自身免疫应答。

二、作用机制

通过两种方式实现：

抗体转移：如输入IgE抗体，直接结合肥大细胞表面受体
免疫细胞转移：如输入致敏T淋巴细胞，传递细胞免疫记忆

三、实验应用场景

哮喘研究：用哮喘患者血清被动致敏人气道平滑肌细胞，模拟过敏反应（案例）
疾病模型构建：快速建立动物过敏性疾病模型
免疫机制研究：分析特定抗体在过敏反应中的作用

四、与主动致敏的区别

特征	被动致敏	主动致敏
敏感性来源	外部输入抗体/免疫细胞	自身接触抗原产生
起效时间	数分钟至数小时	数天至数周
持续时间	较短（依赖输入物质半衰期）	较长（免疫记忆形成）

该概念在免疫治疗和病理机制研究中具有重要价值，如通过单克隆抗体被动转移实现特定免疫调控。