英语翻译：

willow

相关词条：

1.salicine  2.wearthewillow  

例句：

1. 柳树成荫的，多柳树的
   Planted with or abounding in willows.

分词翻译：

柳的英语翻译：

willow
【医】 willow

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

柳树（学名：Salix spp.）在汉英对照词典中通常译为“willow”，指杨柳科柳属落叶乔木或灌木。根据《中国植物志》记载，该属植物全球约有520种，我国产257种，具有柔韧枝条和互生披针形叶片的典型特征。

在文化语义层面，柳树被《唐诗鉴赏辞典》收录为“离别”意象载体，如王维《渭城曲》“客舍青青柳色新”即通过垂柳姿态隐喻眷恋之情。英国皇家植物园邱园文献显示，英语文化中垂柳（weeping willow）同样象征哀思，常见于维多利亚时期悼亡诗作。

实用价值方面，《中华本草》记载柳树皮含水杨苷，其衍生物阿司匹林已成为现代医药重要成分。联合国粮农组织林业报告指出，柳树木材因耐湿性强，迄今仍是防洪林和水土保持工程优选树种。

网络扩展解释

柳树的词义可以从植物学特征、文化象征、语言应用三方面综合解析：

一、植物学特征 柳树是杨柳科柳属植物的总称，学名Salix babylonica。其典型特征包括：

1. 枝条细长柔韧，呈褐绿色（垂柳枝条下垂明显）
2. 线状披针形叶片，边缘有锯齿
3. 早春开黄绿色花，种子带白色绒毛可随风传播
4. 包含500余种，常见垂柳、旱柳、腺柳等类型

二、文化象征内涵

1. 离别意象：因"柳"与"留"谐音，古人折柳相赠表达惜别之情
2. 女性象征：柳枝的柔美常喻女子腰肢，《红楼梦》柳湘莲形象即典型例证
3. 时序标志：初春发芽特性使其成为春季物候象征
4. 特殊寓意：古籍记载为四大鬼树之一，有聚阴之说

三、语言应用延伸

1. 成语双关：既赞人灵活变通（如杨柳随风），亦讽软弱无主见
2. 别称考源："杨柳"统称源于隋炀帝赐柳树杨姓的传说
3. 诗词意象：自《诗经》"杨柳依依"起，成为经典文学意象
4. 相关词汇：衍生出"柳眉""柳腰""花红柳绿"等固定表达

需注意，古汉语中"杨"多指蒲柳，与现代杨树无关，这解释了典籍中"杨柳"皆指柳树的现象。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和磁通背腹侧的比作不顾事实超前重定式调节器床靠背打印互锁时间多数领导二烯丙基氨腈感应性头痛工作分担候补解加了酒花的麦芽汁检查装置两性电解物连字号民主的脑脊液白蛋白定量器泡沫柱漂泊狂三十八烷酸栅状细胞使复职收支不平衡的通大气投环投资周转率钍Ｔｈ维持街上秩序