弹响英文解释翻译、弹响的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 snap

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

ding; echo; noise; noisy; ring; sound; strike
【机】 ring

弹响在汉英词典中的释义主要包含两层核心含义，均与物体突然发出声响相关，具体如下：

医学领域（骨科/康复科）
特指关节活动时因肌腱滑动、气体释放或软骨摩擦产生的声响，称为关节弹响（joint cracking或joint popping）。

生理性弹响（如掰手指声）通常无害，而病理性弹响可能提示韧带损伤或关节炎需就医。

来源支持： 《骨科临床检查指南》（Clinical Guide for Orthopedic Examination）将关节弹响列为关节稳定性评估指标之一。
机械工程领域
指机械装置因部件磨损、松动或应力释放产生的异响，属于故障预警信号。

例证： 齿轮弹响（gear rattling）常因齿面磨损导致，需及时检修避免设备损坏。

医学文献：
- 《中华骨科杂志》：《关节弹响的病理机制与临床处理》
- Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy：
  "Joint Cracking: Physiological or Pathological?" (2018)

注：具体文献链接需根据实际数据库检索获取，建议通过学术平台（如知网、PubMed）查询标题。

弹响指人体关节或软组织在活动时发出的声响，常见于手指、膝盖、肩部等部位。根据成因可分为生理性弹响和病理性弹响两类。

定义与机制
生理性弹响是关节在正常活动范围内突然牵拉或屈伸时发出的清脆、单一声响，通常无痛感。其机制主要与关节腔内气体动力学有关：
- 气泡破裂学说：关节腔内滑液中的氮气、氧气等气体因压力变化形成气泡，活动时气泡破裂产生声响。
- 负压释放：关节静止时腔内呈负压状态，活动时负压被打破，导致滑膜皱襞或软组织瞬间滑动或复位。
特征
- 声响清脆且不重复，需静置一段时间后才能再次发生。
- 无疼痛或不适，弹响后可能有轻松感。
- 常见于健康人群，青少年少见，中年多发。

定义与成因
因关节结构异常或损伤导致，如半月板撕裂、软骨退化、滑膜增生等。例如：
- 膝关节：半月板撕裂、髌骨轨迹异常或滑膜皱襞肥厚。
- 手指：狭窄性腱鞘炎（弹响指），表现为屈伸时肌腱卡压并伴随疼痛。
特征
- 声响沉闷、重复或呈磨砂样，可能伴有关节卡顿。
- 常伴随疼痛、肿胀或活动受限。
- 需结合影像学检查（如MRI）明确病因。

如需进一步了解特定部位（如弹响指）的治疗方法，可参考临床专科资料。