剥露英文解释翻译、剥露的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 denudation; denude
分词翻译：
剥的英语翻译：
pare; peel; shell; skive
【机】 strip
露的英语翻译：
dew; reveal; show; syrup
【医】 essence; essentia
专业解析
"剥露"是一个汉语复合动词，其含义可从字义组合和实际用法两个层面理解：
一、字义解析与核心概念
- 剥 (bō)：本义指去掉物体表面的覆盖物，如剥皮、剥落，强调通过外力使表层脱离。引申为揭露、使显露。
- 露 (lù/lòu)：指显现出来，使隐藏的事物变得可见。
组合义："剥露"意指通过主动的、像剥开一样的动作，使原本被遮盖、隐藏的事物或真相暴露出来、显现出来。它强调一个主动揭示的过程和最终显露的结果。
二、权威词典释义与英译
根据《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆的释义：
剥露：动词。剥开使露出；揭露。例如：剥露真相 | 剥露本质。
其对应的主要英文翻译为：
- Strip off (to reveal)：强调像剥去外层一样使内里显现。
- Lay bare：直接表示使隐藏的事物完全暴露出来。
- Expose：更通用的表示揭露、暴露。
- Uncover：表示移去覆盖物以显露下方事物。
三、语境应用与实例
"剥露"常用于描述揭示深层次、内在的或刻意隐藏的事物，如真相、本质、内心、矛盾等，带有一定的文学性或书面语色彩。
- 文学例句 (鲁迅作品)：鲁迅先生在杂文中常以犀利的笔触"剥露"旧社会的虚伪与黑暗，展现其深刻的社会洞察力。（参考《鲁迅全集》人民文学出版社）
- 社会语境：深入的调查旨在剥露事件背后的复杂利益链条和真相。
网络扩展解释
“剥露”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个来源的详细解释：
一、基本含义
“剥露”指揭露真相或使事物显露，由“剥”（揭开、剥去）和“露”（显露、暴露）组合而成，强调通过行动使隐藏的内容公开化。
二、发音与结构
- 发音：存在两种常见读音：
- bō lù（、）：多见于成语或文学性表述。
- bāo lù（、、）：更偏向口语化或现代用法。
- 字形结构：
三、使用场景与例句
- 文学批评：常用于揭露虚伪或隐藏的真相。
- 例：鲁迅通过“剥露”帮闲文人的面具，卫护革命文学（、）。
- 地质学：描述自然现象中的暴露过程。
- 例：“裂变径迹分析显示样品处于剥露的部分退火带”。
四、近义词与相关词
- 近义词：揭露、暴露、揭穿。
- 反义词：掩盖、隐藏、遮蔽。
五、注意事项
- 该词在现代汉语中使用频率较低，多用于书面或特定领域（如文学、地质学）。
- 不同语境中需注意发音差异，建议结合上下文选择读音。
如需更完整的例句或权威用例，可参考、等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白昼残留印象槽内固化当面单眼复视缔结盟约儿童福利二溴樟脑分层的操作系统福尔根反应复细胞动物格林奈光隔离器固体电解质颊区加压物质解除财产扣押矩阵方程良联合声明流线截取内侧丘系色散曲线商业上的抵押闪蒸至常压设备重新配量设计说明声音的实际作法水瓦斯违法的
