槽内固化英文解释翻译、槽内固化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 in-tank-solidification (ITS)

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

固化的英语翻译：

solidify
【计】 hardening
【化】 cure; curing
【医】 solidification; solidify

专业解析

"槽内固化"是一个专业术语，常见于机械工程、材料科学和电子制造领域。其核心含义是指将特定材料（如树脂、胶粘剂或绝缘化合物）填充到机械结构或电子元件的凹槽（槽）内，并通过物理或化学方法使其硬化固定（固化）的过程。该过程旨在实现密封、绝缘、固定或保护等功能。

从汉英词典角度解析：

槽 (Cáo)：对应英文Groove 或Slot。指物体表面或内部开凿的长条形凹处。
内 (Nèi)：对应英文Inside 或Within。表示位置在内部。
固化 (Gùhuà)：对应英文Curing 或Solidification。指物质从液态或半液态转变为固态的过程，通常涉及化学反应（如聚合）或物理变化（如冷却、溶剂挥发）。

因此，"槽内固化"的完整英文表述通常为：

In-groove curing
Curing within slots
Slot encapsulation and curing (更强调封装功能)

详细解释与应用场景：

目的与功能：
- 固定与防松：将零件（如轴承、线圈、磁铁）牢固地粘结或固定在槽位中，防止其在使用中移位或松动。例如，在电机定子槽中将铜线绕组通过绝缘漆固化固定。
- 绝缘与密封：填充槽隙以隔绝空气、湿气、灰尘或导电物质，提高设备的电气绝缘性能和密封性，防止短路或腐蚀。这在电子元件封装和变压器制造中尤为关键。
- 散热与保护：某些固化材料（如导热胶）能帮助传导热量，同时固化体本身对槽内元件形成物理保护层，抵抗机械振动和冲击。
- 结构增强：在某些复合材料或结构中，槽内填充固化材料可增加整体刚度和强度。
常见材料：
- 环氧树脂：因其优异的粘接强度、绝缘性和耐化学性被广泛使用。
- 聚氨酯：具有良好的柔韧性、耐磨性和耐低温性。
- 硅橡胶：耐高低温、绝缘性好、弹性佳，常用于需要柔韧密封或绝缘的场合。
- 厌氧胶：在无氧条件下（如金属槽隙间）固化，用于螺纹锁固和密封。
- UV固化胶：在紫外线照射下快速固化，适用于高效生产。
- 绝缘漆/浸渍漆：专门用于电机、变压器绕组槽内的绝缘固化处理。
典型应用领域：
- 电机制造：定子/转子槽内绕组线的绝缘固定（VPI/Vacuum Pressure Impregnation 工艺是典型代表）。
- 电子封装： PCB板上的元器件（如芯片）安装在槽位后，用胶水填充固化进行底部填充或包封。
- 机械装配：轴承、齿轮、导轨等安装在槽或键槽中后，使用固持胶固化防松。
- 建筑与工程：幕墙、结构件连接槽内的密封胶固化。
- 汽车工业：传感器、线束在槽盒内的固定与密封。

权威参考来源：

《机械设计手册》 (成大先主编，化学工业出版社)：在连接与紧固、密封技术等章节中，详细介绍了利用胶粘剂（包括厌氧胶、环氧胶等）在键槽、螺纹等部位进行固持、锁固和密封的原理与方法，即"槽内固化"的应用实例。
《电机学》 (汤蕴璆等编著，机械工业出版社)：在论述电机绕组制造工艺时，核心环节之一就是定子铁心槽内绕组的绝缘处理，包括槽绝缘的放置和绕组浸渍漆的固化过程，这是"槽内固化"在电气绝缘领域的典型应用。
《电子封装材料与工艺》 (周济等编著，科学出版社)：详细介绍了在微电子组装中，底部填充胶对BGA、CSP等芯片与PCB之间缝隙（可视为微槽）的填充和固化工艺，以达到机械加固和应力释放的目的，是"槽内固化"在微尺度下的体现。
ASM Handbook, Volume 21: Composites (ASM International)：在复合材料制造部分，讨论了树脂传递模塑等工艺中树脂在预成型体（包含纤维束构成的槽隙结构）中的流动和固化行为。
ASTM D883 - Standard Terminology Relating to Plastics (ASTM International)：提供了关于塑料（包括用于固化的热固性树脂）的标准术语定义，其中"Curing"的定义是理解"固化"过程的基础。

网络扩展解释

"槽内固化"是一个专业术语，主要应用于工业或化学领域，其含义需要结合技术语境理解：

基本定义
指在特定容器或反应槽（tank）内完成物质的固化处理过程。固化（solidification）指通过物理或化学手段，使液态或半流体物质转变为固态。该过程常用于工业废料处理、核废料封装等领域。
技术特征
- 空间限定性：所有固化反应均在封闭槽体内完成，避免物料外泄（如提及的"in-tank-solidification (ITS)"术语）
- 系统集成性：固化装置与槽体形成不可分割的整体系统，类似手机内置不可删除的固化服务（参考对"固化"的系统集成特性解释）
- 稳定性要求：固化后物质需达到预定物理化学指标，如硬度、抗渗透性等
应用场景
常见于危险废物处理（如放射性污泥固化）、化工生产中的催化剂固定、特种材料成型等领域。通过槽内控制温度、压力等参数，实现定向固化。

需注意该术语属于高度专业化词汇，具体工艺参数需参照行业标准文件。如需深度技术细节，建议查阅化工工程或环境工程领域的专业文献。