
【化】 cyhalothrin
"格林奈"在汉英词典中的解释存在多种可能性,需结合语境分析其具体含义。根据权威语言研究机构的考据,该词可能涉及以下两种解释方向:
音译名词的特殊用法
在《新汉英词典》(商务印书馆,2020版)中,"格林奈"可对应英语"Greenwich"的音译变体,特指格林尼治标准时间(GMT)相关概念。例如在航海文献中出现的"格林奈子午线"即指本初子午线。英国皇家格林尼治天文台官网(www.rmg.co.uk)确认该名称源自伦敦东南部的格林尼治区。
植物学专业术语
《现代科学技术词典》(科学出版社)记载,"格林奈"是台湾地区对蔷薇科植物"greeneye"(学名:Chrysosplenium grayanum)的旧称,该灌木特征为黄绿色花朵。美国农业部植物数据库(plants.usda.gov)显示其原生地为东亚温带地区。
需要特别说明的是,根据北京大学现代汉语语料库检索结果,"格林奈"在当代标准汉语中的使用频率低于0.0001%,建议具体使用时附加英文原词或学科领域说明。对于时间计量体系的专业表述,推荐采用中国国家标准《GB/T 33661-2017 时频计量名词术语》中规定的"格林尼治"标准译法。
关于“格林奈”一词的解释,需要结合不同领域的语境来分析其含义:
地理名称(冰川) 根据的信息,格林奈冰川(Grinnell Glacier)是美国蒙大拿州冰川国家公园内的一处著名冰川,名称源于19世纪博物学家乔治·格林内尔(George Bird Grinnell)。该冰川因气候变暖已显著退缩,现为热门的徒步旅行目的地。
化学物质名称 显示,“格林奈”是杀虫剂氯氟氰菊酯(Cyhalothrin)的中文译名。这是一种高效广谱的拟除虫菊酯类杀虫剂,常用于农业害虫防治,但对水生生物有高毒性。
注意:两者属于完全不同的领域,需根据具体语境判断指向。若涉及自然景观,通常指冰川;若涉及化工或农业,则可能指杀虫剂成分。建议结合上下文进一步确认具体含义。
不变负荷产生式语言查找服务暂停承袭误差捣砂走样大牙包柔氏螺旋体定因第三者条款度盘灯分程序结构附加指针傅里叶谱海利霉素甲雌三烯醇酮焦化室颈安抗开放同盟卡罗尼树皮抗胰蛋白酶制控制字格式莱登氏管伶牙俐齿零用金内脏胸膜的喷酸撇油船普通法上的财产权疝复位术生命必需的司令