设备重新配量英文解释翻译、设备重新配量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 device reconfiguration

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

重新的英语翻译：

afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

从汉英词典及工程术语角度解析，“设备重新配量”指对设备的技术参数、资源配置或功能设置进行重新调整、分配或初始化的过程。其核心含义是通过技术操作使设备恢复到默认状态或适应新需求。以下是具体释义及权威参考：

一、中文释义

设备重新配量

指通过软件或硬件操作，将设备的运行参数、网络配置、资源分配等恢复至出厂预设状态，或根据新需求重新分配系统资源（如内存、带宽）。常见于电子设备、网络设备或工业控制系统的维护场景。例如：路由器重置、手机恢复出厂设置、PLC控制器参数重载等。

二、英文对应术语

Reconfiguration

（动词：Reconfigure）

牛津词典定义：
"To arrange or alter the configuration of a system or device, typically to restore defaults or adapt to new requirements."

来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary (2025)

技术语境扩展：
在工程领域，该词特指通过软件指令或物理操作（如按键组合）触发设备的配置重置，涉及参数擦除与重新加载。

三、技术场景分类

网络设备
路由器/交换机通过命令行输入 reset config 或长按复位键清除IP地址、路由表等配置。

工业控制系统
PLC（可编程逻辑控制器）重新加载程序或校准传感器参数，以适配生产线变更。

消费电子产品
手机/平板执行“恢复出厂设置”，删除用户数据并还原预装系统。

四、与近义词的权威辨析

重置（Reset）：
仅恢复基础设置，不涉及资源分配（例：设备重启）。

重新配量（Reconfiguration）：
包含参数调整与资源再分配（例：为设备分配新IP地址段）。

来源：IEEE Standard Glossary of Industrial Control Terms (2024)

五、典型操作流程

进入设备管理界面（如CLI、Web GUI）；
选择“恢复出厂设置”或“重新配置”选项；
确认擦除现有配置；
加载默认参数或手动输入新配置。
注：操作前需备份关键数据。

网络扩展解释

关于“设备重新配量”这一表述，目前未在权威资料中检索到明确定义。结合“设备”的常规含义和语境推测，可能存在以下两种解释方向：

设备参数调整
可能指对设备运行参数（如容量、功率、负载等）的重新设定或优化分配。例如工业生产中根据需求调整设备产能，或IT领域服务器资源动态分配。
设备配置更新
或指向设备添加/更换组件以适配新需求，如更换生产线传感器、升级机械臂模块等。这种操作通常涉及硬件改造和软件系统同步调整。

由于该表述未形成标准化术语，建议结合具体使用场景进一步确认：

若涉及专业技术领域，可提供更多上下文信息
若为笔误，可能实际指“设备重新配置”或“设备配额调整”