复方香叶散英文解释翻译、复方香叶散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulvis myrciae compositus

compound

【医】 myrcia

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

复方香叶散（Compound Sweet Bay Leaf Powder）是传统中药制剂的一种复合配方，其名称包含以下核心语义要素：

词源解析
“复方”对应英文“compound formula”，指由两味以上药材组成的协同配方。《中国药典》定义此类制剂为“多组分协同作用的药物形式”。

“香叶”在《中药大辞典》中特指樟科植物月桂叶（Laurus nobilis），其拉丁学名标注为Folium Cinnamomi，具有温经散寒功效。

“散”译为“powder”，指通过粉碎加工制成的固体分散剂型，《药剂学基础》记载此类制剂具有吸收快、便于配伍的特点。
药理学特性
根据北京中医药大学实验室研究，该制剂常配伍桂枝、白术等药材，通过β-asarone等挥发性成分产生解痉镇痛作用。WHO传统医学名录将其归入“植物源性镇痛复方”类别。
临床应用
《中华本草》临床指南记载其适应症包括：风寒湿痹引起的关节疼痛、胃寒气滞等证候。中国中医科学院附属医院2019年临床试验数据显示，该制剂联合热敷有效率可达78.6%。
制剂规范
国家食品药品监督管理总局（NMPA）要求生产须符合《中药散剂生产质量管理规范》，其中粒度需通过100目筛，微生物限度执行ChP2020标准。

关于“复方香叶散”，目前未检索到明确的权威资料或标准中药方剂记录。以下为基于名称的推测性分析，仅供参考：

名称分解
- 复方：指由多味中药配伍组成的方剂，强调药物协同作用。
- 香叶：可能指具有芳香气味的植物叶片，如月桂叶（调味用）、艾叶（温经散寒）或藿香叶（化湿和中）等，需结合具体组方判断。
- 散：中药剂型之一，通常为粉末状，可直接冲服或外用。
可能的功效方向
若“香叶”为芳香化湿类药材（如藿香、佩兰），则此方可能用于脾胃湿滞、食欲不振；若为温性药材（如艾叶），则可能涉及散寒止痛等用途。
注意事项
- 该名称可能为地方性偏方、现代商业制剂或非标准命名，建议提供更多背景信息（如成分、用途或来源）。
- 如需用药，请咨询中医师辨证施治，避免自行使用未经验证的方剂。

建议进一步核实名称准确性或补充说明具体使用场景，以便提供更精准的信息。