不同级距英文解释翻译、不同级距的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 different brackets

分词翻译：

不同的英语翻译：

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【医】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

距的英语翻译：

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

专业解析

"不同级距"在汉英词典中的核心含义指不同等级或区间之间的划分差异，尤其用于描述阶梯式结构中的分段标准。以下是具体解析：

一、汉语释义与英语对应

• 级距 (Jíjù)

指等级之间的差距或区间跨度。英语对应"bracket" 或"tier"，强调分段界限（如税收、薪资的分级区间）。

例：个人所得税采用"超额累进税率"，税率随收入增加而升高，每一段收入范围即为一个"级距"。
参考来源：《现代汉语词典》（第7版）[商务印书馆]

• 不同级距 (Bùtóng Jíjù)

直译为"different brackets/tiers"，特指多个层级间的差异化分段标准。

例：中国个税改革将税率划分为7个级距，收入越高对应的税率级距越高。
参考来源：国家税务总局《中华人民共和国个人所得税法实施条例》[中国政府网]

二、实际应用场景

财税领域
累进税制中，收入按不同级距适用递增税率。例如：
- 年收入≤36,000元：税率3%
- 36,000<收入≤144,000元：税率10%
  
  参考来源：财政部《关于个人所得税法修改后有关优惠政策衔接问题的通知》[财政部官网]
薪资结构
企业薪酬体系常设置级距区分职级，如：
- 初级工程师：薪资级距¥8,000–12,000
- 高级工程师：薪资级距¥15,000–22,000
  
  参考来源：《人力资源管理实务手册》[中国劳动社会保障出版社]
工程与数学
在数据分段统计中，"级距"指组距（class interval），如将测试成绩分为0-59、60-79、80-100三个级距。

参考来源：《统计学原理》（贾俊平著）[中国人民大学出版社]

三、权威英文释义佐证

•Cambridge Dictionary 定义 "bracket" 为：

"a range of numbers, ages, etc. between limits" [剑桥词典]

•Merriam-Webster 定义 "tier" 为：

"a rank or class of society or profession" [韦氏词典]

四、延伸概念对比

术语	含义侧重	英语对应
级差	等级间的数值差额	grade difference
级距	等级的分段区间范围	bracket/tier
层级	等级本身的分类属性	hierarchy level

注：以上对比参考《汉英综合大辞典》[上海外语教育出版社]

"不同级距"本质是描述多层级系统中分段区间的差异性，需结合具体领域（如财税、统计）理解其动态边界特征。

网络扩展解释

“不同级距”在不同领域有不同含义，需结合具体场景理解：

一、税务领域

定义与作用
级距指累进税率中划分应税所得额的区间范围，用于确定不同收入段对应的税率。例如中国个人所得税将应纳税所得额分为7个区间，每个区间对应不同税率（如超过1500元至4500元为第二级，级距3000元）。
- 含税级距：以含税收入为计税依据的区间，如工资薪金超过500元至2000元部分。
- 不含税级距：适用于单位代付税款的情况，需将不含税收入换算为含税收入后再计税，如超过475元至1825元部分。
  影响：级距大小直接影响税负累进速度，级距小则税负增长快，反之则平缓。

二、统计学领域

数据分组方法
级距是将连续数据按固定间隔分组的统计手段。例如学生成绩以10分为一组，形成“60-70分”“70-80分”等区间，便于制作直方图或分析分布特征。
作用：简化复杂数据，揭示集中趋势和离散程度。

三、期货交易领域

价格变动单位
期货级距指合约价格波动的最小单位，直接影响交易成本和风险。例如黄金期货级距为0.01元/克，原油为0.1元/桶，级距越小，价格变动越精细。
影响：级距设定与保证金、盈亏计算直接相关，需结合品种特性设计。

不同级距的核心差异在于应用场景：

税务：调节税负公平性；
统计：优化数据分析；
期货：控制交易精度。
具体应用时需参考各领域规则（如税法、统计标准或交易所规定）。