英语翻译：

day in and day out; day to day; every day
【医】 de d. in d.

相关词条：

1.daily  2.daytoday  3.dayinanddayout  4.dayin,dayout  

例句：

1. 今天天气很好。
   It's a nice day today.
2. 我们一天天地混日子。
   We muddle along from day to day.
3. 要不是天天下雨的话，我们的假日就过得痛快了。
   We would have had a lovely holiday if it hadn't rained (NOT unless it had rained) every day.
4. 几乎天天下雨。
   It rained practically every day.
5. 这个勤奋的学生每天天亮以前就起床了。
   The diligent student gets up before dawn every day.

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

专业解析

"天天"汉英词典释义及用法解析

一、基本词义

"天天"在现代汉语中作为时间副词，表示"每日、每一天"，对应英文"every day"或"daily"。例如："他天天练习钢琴"（He practices the piano every day）。此释义被《现代汉语词典》（第7版）收录为常用口语化表达。

二、语法功能扩展

1. 强调持续性

   "天天"可强化动作的重复性，如："疫情期天天戴口罩"（Wear a mask daily during the pandemic），此处体现《牛津英汉双解词典》中"daily routine"的语境应用。

2. 与"每天"的语义差异

   据北京大学中文系语料库分析，"天天"更倾向口语化，而"每天"适用于正式书面语，如："每日报告"（daily report）不可替换为"天天报告"。

三、文化附加含义

在文学作品或品牌命名中，"天天"可衍生积极含义，例如儿童教育品牌"天天向上"（Keep Improving Daily），此用法参考了《中国文化符号词典》对现代商业术语的解读。

四、方言变体

部分方言区（如吴语）将"天天"缩略为"日天"，此类区域语言差异收录于《中国方言大辞典》"时间副词"条目。

网络扩展解释

“天天”是一个汉语词汇，其含义和用法需结合语境理解，主要包含以下方面：

一、基本含义

1. 表示“每天”
   强调动作或状态的持续性，例如“他天天去上学”。此用法常见于描述日常习惯或规律性事件，如“好好学习，天天向上”。

2. 指“平常”或“老一套”
   用于形容事物缺乏新意，如“天天完善”（指按常规流程处理）。

---

二、扩展解释

1. 古籍中的特殊用法
   在宋代诗词中，“天天”可重叠使用以加强语气，如张先《梦仙乡》中“无计问天天”，表达对命运的感慨。

2. 其他含义

   • 水果名称：民间称一种紫色小浆果为“天天”，形似迷你葡萄，味道甜中带涩。
   • 文化符号：如日本动漫《火影忍者》中的角色名，或歌手张议天的艺名。

---

三、例句参考

• 日常用法：“学生天天上学，生活规律。”
• 引申含义：“他天天加班，工作已成常态。”

若需更完整释义或古籍出处，可参考沪江词典或汉典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百日咳菌苗边石的材料闭塞性炎不透性衬里产权诉讼弛张疟大批堕落者防爆墙非惯性系肺炭疽分泌期磺胺对异丙氧苯酰灰白精囊周炎菊花扩充工作码流行性甲型脑炎慢性无胆色素尿性黄疸尿水杨酸叛徒集团破损保养费琼脂扩散技术上行纸色谱法疝水囊肿烧烙术时间错误时间的效力范围收买证人脱离常规的