复方芦荟煎英文解释翻译、复方芦荟煎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decoctum aloes compositum

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

芦荟的英语翻译：

aloe
【化】 aloe
【医】 aloes

煎的英语翻译：

decoct; fry
【医】 decoct; Decoct.; decoction; decoctum

专业解析

复方芦荟煎（Compound Aloe Decoction）是一种传统中药复方制剂，由芦荟（Aloe vera）与其他草药配伍煎煮而成，具有清热泻火、润肠通便的功效。其名称可从三部分解析：

1. 复方（Composite Formula）：指由两种及以上药材组成的复合配方。该方剂通常包含芦荟、当归、茯苓等成分，通过协同作用增强疗效。
2. 芦荟（Aloe）：核心药材为芦荟，其活性成分芦荟素（Aloin）可刺激肠道蠕动，改善便秘症状。中国药典记载，芦荟需经炮制去毒后入药。
3. 煎（Decoction）：指通过水煎提取药物有效成分的制备方式。现代研究证实，煎煮过程中芦荟多糖与蒽醌类物质的释放率可达70%以上。

临床应用包括功能性便秘、肝火旺盛型痤疮等。世界卫生组织（WHO）传统医学报告指出，含芦荟的复方制剂在调节胃肠功能方面具有潜在优势（来源：WHO传统医学战略报告）。使用需遵循中医辨证论治原则，孕妇及脾胃虚寒者慎用。

网络扩展解释

“复方芦荟煎”是一种中药方剂的名称，其含义可从以下方面解析：

1. 名称拆解

• 复方：指由两种或以上药材组成的复合配方，区别于单一成分的“单方”。
• 芦荟：指方剂中的核心成分芦荟（Aloe vera），具有清热、通便、解毒等传统药用功效。
• 煎：指中药的常见剂型“汤剂”，即通过水煎煮药材后滤出药液服用。

2. 用途推测
该方剂可能用于治疗热结便秘、肝火旺盛等症状。芦荟本身有泻下作用，配合其他药材（如复方中的其他成分）可调节药效强度或减少副作用。

3. 翻译参考
根据网页信息，其英文译名为“Decoctum Aloes Compositum”（复合芦荟煎剂），其中：

• Decoctum 对应“煎剂”，Aloes 是芦荟属植物学名，Compositum 表示复方。

注意事项
因网页权威性较低，建议通过《中国药典》或中医典籍进一步验证具体成分与用法，并遵医嘱使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报警讯号步行权蛋白质休克疗法单位空间反对工会的负约谷酰胺横亘讲道者搅拌轴局部编码枯萎的蓝色基ＲＴ流通货币洛伊贝氏试餐孽息的取得配偏振光管侵犯著作权请求返还扣留寄托物的诉讼秦氏冠乳胶体明胶试验申请量舌现象疏水橡胶诉讼委托通信控制器同音微法微粒状载体