附属目标英文解释翻译、附属目标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 subsidiary goal

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

在汉英词典框架下，“附属目标”对应的英文术语为“subsidiary objective”或“secondary goal”，指在实现主要目标过程中附带完成的次要任务。该术语常见于项目管理、教育评估等场景，其核心特征包含三个维度：

从属关系
根据《现代汉语词典》对“附属”的释义，该目标必须依附于主要目标存在。例如企业年度计划中，市场占有率提升是主要目标，品牌曝光度增加则属于附属目标。
功能定位
《牛津高阶英汉双解词典》将“subsidiary”解释为“辅助性的”，强调此类目标具有支持主目标实现的特性。在教育领域，语言课程设置的跨文化交际训练常作为语言能力培养的附属目标。
量化标准
剑桥商务英语词典指出，附属目标需具备可测量的评估体系。如软件开发项目中，主目标为系统上线，附属目标可能包括文档完整率达到90%、用户培训覆盖率100%等具体指标。

“附属目标”是由“附属”和“目标”组合而成的复合词，其核心含义是指从属于主要目标（核心目标）的次要或辅助性目标。以下是详细解释：

附属目标本质是服务于更高层次战略的阶段性或辅助性计划。合理区分主次目标，能帮助个人或组织更高效地分配资源，实现长期发展。