单纯性脑膜炎英文解释翻译、单纯性脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sipmle meningitis

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

单纯性脑膜炎（Simple Meningitis）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义单纯性脑膜炎（Simple Meningitis）指由非化脓性病原体（主要为病毒）引起的脑膜炎症反应，临床以脑膜刺激征（头痛、颈强直）、发热和精神状态改变为主要表现，通常呈自限性病程，预后良好。其英文术语 "Simple Meningitis" 或 "Aseptic Meningitis" 强调区别于细菌性（化脓性）脑膜炎（Bacterial/Purulent Meningitis）。

二、核心病理特征

病原学：约80%病例由肠道病毒（如柯萨奇病毒、埃可病毒）引起，其他包括腮腺炎病毒、HSV-2、HIV等。非感染性病因如药物反应（如布洛芬、复方新诺明）或自身免疫疾病亦可导致类似表现。
病理机制：病毒经血行播散突破血脑屏障，刺激软脑膜及蛛网膜产生炎症反应，导致脑脊液（CSF）淋巴细胞增多，蛋白轻度升高，糖和氯化物正常。

三、临床诊断要点

三联征：突发发热（>38°C）、剧烈头痛、颈项强直（克尼格征/布鲁津斯基征阳性）。
辅助检查：腰穿脑脊液分析为金标准，典型表现为：白细胞计数升高（5-500/μL，以淋巴细胞为主），蛋白轻度增高（<150 mg/dL），葡萄糖正常。PCR检测可明确病毒类型。
影像学：头颅CT/MRI多无异常，主要用于排除并发症。

四、治疗与预后以支持治疗为主：补液维持电解质平衡，镇痛（对乙酰氨基酚），抗病毒药物仅适用于特定病原（如阿昔洛韦治疗HSV）。绝大多数患者2-10周内完全康复，病死率<1% 。需密切监测是否进展为脑炎或出现颅内压增高。

权威参考来源

默克手册（Merck Manual） - 病毒性脑膜炎章节
 https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/meningitis/viral-meningitis

美国CDC（疾病控制与预防中心） - 无菌性脑膜炎指南
 https://www.cdc.gov/meningitis/viral.html

UpToDate临床数据库 - 成人病毒性脑膜炎综述
 https://www.uptodate.com/contents/viral-meningitis-in-adults

《中华神经科杂志》 - 病毒性脑膜炎诊断专家共识
 http://www.cjnenuro.org.cn/article/doi/10.3760/cma.j.issn.1006-7876.2020.08.001

重要提示：本文内容仅供学术参考，具体诊疗需遵医嘱。若出现疑似脑膜炎症状（如高热伴颈部僵硬），请立即就医。

网络扩展解释

“单纯性脑膜炎”并非医学标准术语，但结合临床常见分类和搜索结果，可能指代以下两种含义：

一、病毒性脑膜炎（非化脓性脑膜炎）

这是最常见的脑膜炎类型，通常症状较轻且预后较好。其特点包括：

病原体：由肠道病毒、腮腺炎病毒等引起（）。
症状表现：
- 发热、头痛、颈部僵硬（脑膜刺激征）等典型症状，但程度较轻；
- 较少出现严重意识障碍或抽搐（）。
治疗与预后：多数患者可自愈，少数需抗病毒治疗，后遗症较少（）。

二、无并发症的脑膜炎

可能指未合并脑实质炎症（如脑炎）或其他严重并发症的脑膜炎病例：

特征：仅有脑膜炎症反应，如头痛、呕吐、颈部强直，但无癫痫、肢体瘫痪等神经系统损害表现（）。
常见类型：包括部分轻症细菌性或结核性脑膜炎早期阶段（）。

需注意：

术语规范性：临床诊断中更常用“病毒性脑膜炎”“细菌性脑膜炎”等分类，而非“单纯性”表述（）。
及时就医：即使症状较轻，也需通过脑脊液检查明确病原体类型，避免延误治疗（）。

建议结合具体症状和医学检查结果，由医生进行准确分类诊断。