英语翻译：

【法】 order of succession

例句：

1. 预定的继承顺序确定的继承权顺序，如对地产或职位
   A predetermined order of succession, as to an estate or to an office.

分词翻译：

继承的英语翻译：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

顺序的英语翻译：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【计】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【经】 sequence

专业解析

继承顺序（Inheritance Order）指法律规定的法定继承人获得遗产的先后层级体系。在汉英词典中，该词对应"order of succession"或"order of inheritance"，特指当被继承人未立遗嘱时，依据血缘、婚姻关系确定的遗产分配优先级制度。

根据《中华人民共和国民法典》第1127条，中国法定继承顺序分为：

1. 第一顺序：配偶、子女、父母（《民法典》第1127条）
2. 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母（最高人民法院继承编司法解释）

在普通法系中，《元照英美法词典》定义该制度包含以下特征：

• 配偶优先继承权与固定份额制度
• 直系血亲优先于旁系亲属
• 代位继承权（per stirpes）的适用规则

需要注意的特殊情况包括：

1. 丧偶儿媳/女婿尽主要赡养义务的可作为第一顺序继承人（《民法典》第1129条）
2. 胎儿保留份额制度（《民法典》第16条）
3. 遗嘱继承优先于法定继承的原则（《民法典》第1123条）

该制度在不同法系中存在差异，如中国采用"配偶不固定顺序制"，而部分普通法国家实行"配偶优先继承制"。法律依据可参考全国人大官网发布的民法典正式文本及最高人民法院发布的配套司法解释。

网络扩展解释

根据中国《民法典》相关规定，继承顺序是指在法定继承中，法律直接规定的各继承人继承遗产的先后次序。其核心规则如下：

---

一、法定继承顺序分类

1. 第一顺序继承人

   • 成员范围：配偶、子女、父母。
     • 子女包括婚生子女、非婚生子女、养子女、有扶养关系的继子女（）。
     • 父母包括生父母、养父母、有扶养关系的继父母。
   • 特殊情形：
     • 丧偶儿媳对公婆、丧偶女婿对岳父母，若尽了主要赡养义务，可作为第一顺序继承人（）。

2. 第二顺序继承人

   • 成员范围：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
     • 兄弟姐妹包括同父母、同父异母/同母异父、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹（）。

---

二、继承顺序的适用规则

1. 优先顺序：

   • 继承开始后，仅第一顺序继承人有权继承，第二顺序继承人不参与（）。
   • 若第一顺序继承人全部缺失（如死亡、放弃继承或丧失继承权），则由第二顺序继承人继承（）。

2. 同一顺序内的分配原则：

   • 同一顺序继承人一般均分遗产，但可通过协商调整分配比例（）。

---

三、特殊情况说明

• 继子女与养子女的区别：

  • 继子女若与继父母形成扶养关系，可同时继承生父母和继父母的遗产；
  • 养子女仅能继承养父母的遗产，对生父母遗产无继承权（）。

• 遗嘱优先原则：

  • 若有合法遗嘱或遗赠扶养协议，优先按遗嘱/协议执行，不再适用法定继承顺序（）。

---

四、法律依据

• 《民法典》第1127条明确规定继承顺序（）。
• 继承权男女平等，且遗产包含财产与债务（）。

如需更具体的案例分析或法律条文，可参考权威法律网站或咨询专业律师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克氏切断术表层硬化肠系膜炎垂直面切截胆丹酸德班沙门氏菌定义区字符第一中隔孔放射量测定学海马回结节解释公理语言惊叹词巨成红细胞矩阵评价开动期克莱门氏溶液可重复读磷酸乙基汞罗茨鼓风机米－韦二氏征排放口强的松龙强制履行令商业会计学双尖梭菌属性支援斯图尔特氏溶液藤菊黄呋喃素停止周期定时器未校文件