结社英文解释翻译、结社的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tong
【法】 association

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

organized body; society

结社（jiéshè）指个人或群体基于共同目标、兴趣或理念，自愿组织形成社会团体的行为。该词在汉英词典中对应英文术语"association"或"forming associations"，常见于法律、社会学及政治学领域。

基本词义
在《现代汉语词典》中，“结社”定义为“组织团体”，强调成员间的自愿性与共同目的性。英语中“association”一词源自拉丁语“associare”，指“联合或结盟的行为”（来源：Oxford English Dictionary）。
法律框架
根据《中华人民共和国宪法》第35条，公民享有结社自由权，但需依法向民政部门登记（来源：全国人民代表大会官网）。国际层面，《世界人权宣言》第20条亦明确“和平集会结社自由”为基本人权（来源：联合国官网）。
社会功能
社会学研究指出，结社是公民参与公共事务、促进社会资本积累的重要途径（来源：Putnam, R. D.《独自打保龄：美国社区的衰落与复兴》）。例如，环保组织、行业协会等均属典型结社形式。
英文用法示例
在汉英翻译中，“自由结社”译为“freedom of association”，常见于国际劳工组织（ILO）公约文本（来源：国际劳工组织官网）。而“非法结社”则对应“illegal assembly”，多用于刑法语境。

“结社”指人们为特定目的，依据一定规章组成的团体或组织。以下是详细解释：

“结社”由“结”（组织、结合）和“社”（团体）构成，表示通过组织实现共同目标的行为或团体本身。其核心是成员自愿结合，如政治团体、兴趣社团等。

该词最早见于唐代文献，如许浑《送太昱禅师》“结社多高客”，后延续至明清，多指文人雅集或民间团体。

结社自由是基本人权之一，受国际公约保护，但需符合法律框架，如禁止暴力或非法活动。

结社是社会组织的重要形式，兼具文化传统与现代法律意义，需在合法范围内行使权利。