英语翻译：

mostly

例句：

1. 大多数手写体都向右斜。
   Most handwriting slants to the right.
2. 我们正在使用的计算机大多数是数字计算机。
   Most of the computers we are using are digital computers.
3. 大多数非洲人是黑人。
   Most African people are black people.
4. 大多新闻报道的价值都不长久。
   The value of most newspaper writing is only fugitive.
5. 大多数孩子都喜欢吃糖果，但也有一些例外。
   Most children like sweets, but there are some exceptions.
6. 大多数人痛恨虐待儿童。
   Most people abhor cruelty to children.
7. 珠宝和蕾丝大多是女 * 。
   Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
8. 婚姻是大多数社会早已确立的制度。
   Marriage is an institution in most societies.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

专业解析

“大多”是一个汉语副词，用于表示范围或数量上的主体部分，相当于英语中的“mostly”、“for the most part”、“generally”或“the majority of”。以下是其详细解释：

---

一、核心含义与用法

“大多”强调事物中占较高比例的部分，指“大部分”“大多数”。其核心用法包括：

1. 修饰名词性成分：后接名词或名词短语，表示该名词所指对象的主体部分。

   例：大多学生选择了理科。 → Most students chose science subjects.

2. 修饰动词性成分：位于主语后、谓语前，说明动作或状态普遍存在于主体中。

   例：这些建议大多具有可行性。 → These suggestions are mostly feasible.

二、语法特征

• 副词性：在句中作状语，不直接修饰单个名词（需搭配“的”形成“大多数的”）。
• 统计倾向性：隐含“超过半数”或“显著多数”的量化概念，但非精确数值。
• 语用中立：客观描述比例分布，无褒贬色彩。

三、典型语境

1. 现象概括：总结群体共性（如“游客大多来自亚洲”）。
2. 原因分析：指出主流因素（如“失败大多源于准备不足”）。
3. 数据描述：配合统计结果（如“样本中大多呈阳性反应”）。

四、权威词典释义参考

根据《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉汉英词典》综合定义：

大多 [dàduō]

副词

指整体中超过半数或占显著优势的部分；绝大部分。

近义词：大都、多半、大抵

反义词：少数、极少

---

五、汉英对照实例

中文例句	英文翻译
公司员工大多有海外经历。	Most employees in the company have overseas experience.
这类问题大多可通过协商解决。	Such issues can generally be resolved through negotiation.
调查显示，受访者大多支持新政策。	The survey indicates that the majority of respondents support the new policy.

---

说明：以上释义基于权威汉语工具书及汉英翻译惯例，未引用网页来源以保障准确性。如需进一步验证，建议查阅纸质版《现代汉语词典》或《牛津高阶英汉双解词典》。

网络扩展解释

“大多”是一个中文副词，通常表示“大部分”“大多数”的意思，用于描述事物在数量或范围上的主体部分。具体用法和语境如下：

1. 基本词义
   “大多”强调某一群体或事物中的主流情况，例如：

   • “参会者大多是年轻人” → 指参会者中年轻人占多数。
   • “这些建议大多不可行” → 表示建议中大部分缺乏可行性。

2. 语法特点

   • 通常作状语，修饰动词或整个句子，不能直接修饰名词（需搭配“的”）。
     正确：观众大多选择了离场。
     错误：大多观众选择了离场（应改为“大多数观众”）。
   • 可与“都”连用加强语气，如“这些数据大多都符合预期”。

3. 近义词辨析

   • “大多数”：可作定语直接修饰名词（如“大多数学生”），而“大多”不可。
   • “大部分”：语义相近，但“大部分”更侧重具体数量的划分（如“大部分时间”）。

4. 使用场景

   • 口语与书面语：多用于口语和非正式文本，正式写作中更倾向用“大多数”。
   • 统计描述：常见于概括性结论，如调查报告、数据分析等（例：“样本结果大多集中在A类”）。

5. 注意事项

   • 避免与“大多数”混淆，后者可直接接名词。
   • 否定表达时需注意逻辑，如“意见大多不统一”比“大多意见不统一”更自然。

若需进一步分析具体例句或语境中的用法，可提供更多上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抱负测压仪表多步判决伐木反规性散光非法聚众飞跑风湿性水肿轨道回航癸二醇恒等变换化学耐性活动差异甲基赖氨酸加速偿还快乐的立克次氏体状杆菌硫靛酸明胶洛非西定剖面模数起始块人造磨料三乙碘化加拉明室管膜炎石器朔日思考不能碳酸盐岩同流换热塔腕中关节