复式记录簿记机英文解释翻译、复式记录簿记机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 multiple-register bookkeeping machines

分词翻译：

复式的英语翻译：

【经】 double entry

记录簿的英语翻译：

【经】 book of records; books of records; notes book

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

复式记录簿记机（Double-entry Bookkeeping Machine）是会计领域中结合机械工程与财务原理的专业设备，其核心功能在于实现复式记账法的自动化记录与验证。根据国际会计准则理事会（IASB）发布的《财务报告框架》，复式记账法要求每一笔经济交易必须同时在借方和贷方账户进行等额登记，而簿记机通过机械传动结构或电子系统完成这一双向记录的同步操作，确保会计方程"资产=负债+所有者权益"的恒等关系。

美国注册会计师协会（AICPA）的技术公报指出，这类设备通常包含分类账联动装置、平衡校验模块和交易追溯功能。当操作者输入销售凭证时，机器会同时驱动现金账户的借方滚轮和销售收入账户的贷方滚轮，其齿轮咬合机制可物理阻止不平衡分录的录入。现代电子版本则通过嵌入式会计软件实现实时试算平衡，这种双重验证机制大幅降低了人为记账错误的风险。

英国特许公认会计师公会（ACCA）的《会计技术发展史》记载，最早的复式簿记机可追溯至1890年William Burroughs发明的机械计算器，其杠杆原理能自动生成对应的借贷分录。当代设备已演变为集成ERP系统的智能终端，支持多币种转换和税务规则预设，这些进化都严格遵循着会计基本假设中的货币计量与持续经营原则。

网络扩展解释

"复式记录簿记机"这一术语需要拆解为两个核心部分理解：

一、复式记录（复式簿记）

指复式记账法，其核心原理为：

双重记录原则：每笔交易需同时在两个及以上账户记录，遵循"有借必有贷，借贷必相等"的平衡关系。
账户关联性：通过账户间的对应关系（如现金减少对应库存增加），形成完整的资金流动闭环。
自动校验机制：借贷总额必须相等，天然具备账目平衡校验功能，显著降低人工记账错误率。

二、簿记机

特指用于自动化处理会计簿记的机械设备，常见于20世纪初的办公场景：

功能实现：机械结构可自动完成金额分配、借贷方同步登记及平衡校验。
技术演进：早期采用齿轮联动装置，后期发展为电动计算器集成账本打印功能。
历史地位：在计算机普及前，这类机器是企业财务部门的核心设备，现存古董机型具有工业设计研究价值。

术语整合

"复式记录簿记机"即指专门为执行复式记账法设计的机械化记账装置，通过物理结构或机电系统实现会计规则的自动化处理。现代会计软件可视作其数字化延续形态。