老年性晶状体弓英文解释翻译、老年性晶状体弓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arcus senilis lentis

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

晶状体的英语翻译：

crystalline lens; lens
【医】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

弓的英语翻译：

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

专业解析

老年性晶状体弓（英文：Anterior Capsular Opacity 或Senile Anterior Capsular Opacity），是眼科领域描述与年龄相关的晶状体前囊特定区域出现混浊的专业术语。其核心特征如下：

解剖位置与形态：指发生在晶状体前囊膜（晶状体最前方的透明囊袋）上的混浊改变。这种混浊通常呈灰白色、半透明或乳白色，形态上表现为环状或弓形（Arcuate），围绕在晶状体前囊中央区域（前极）周围，类似一个不完整的环或弧形带。其位置靠近但区别于瞳孔缘。
病理本质：这种混浊是晶状体前囊下上皮细胞（Lens Epithelial Cells）在衰老过程中发生变性、增生和纤维化的结果。随着年龄增长，这些细胞的代谢活动发生变化，导致异常物质沉积或结构改变，使得原本透明的囊膜局部变得不透明。
临床意义：
- 年龄相关性标志：是晶状体随年龄增长发生退行性改变的表现之一，常见于中老年人。
- 与白内障的关系：虽然它本身是晶状体囊膜的改变，而非晶状体纤维（皮质、核）的混浊（即通常意义上的白内障），但它常被视为老年性白内障（年龄相关性白内障）发展过程中的一种伴随体征或早期表现。它反映了晶状体整体老化过程的一部分。
- 对视力的影响：通常情况下，前囊混浊本身对视力影响较小或没有直接影响，因为它位于光学区周边。然而，如果混浊非常致密或范围较大，可能对视力产生轻微影响。更重要的是，它的存在常提示晶状体其他部分（皮质、核）也可能存在或即将发生混浊（白内障）。
诊断与观察：主要通过裂隙灯显微镜检查进行观察和诊断。医生在放大光源照射下，可以清晰地看到晶状体前囊表面出现的这种特征性的弓形或环形混浊结构。

老年性晶状体弓（Anterior Capsular Opacity / Senile Anterior Capsular Opacity）特指中老年人因晶状体前囊下上皮细胞年龄相关性变性、增生和纤维化，导致晶状体前囊膜出现灰白色、半透明的环状或弓形混浊。它是晶状体老化过程的常见表现，常伴随或预示老年性白内障的发生，但本身对视力影响通常有限，需通过裂隙灯检查确诊。

参考来源：

相关定义与描述基于标准眼科病理学及白内障相关教材，如《眼科学》教材（人民卫生出版社等版本）中关于晶状体解剖、生理及年龄性改变、白内障章节的内容。
临床特征描述参考了美国眼科学会（AAO）基础与临床科学教程（BCSC）中关于晶状体疾病的部分。

网络扩展解释

关于“老年性晶状体弓”这一术语，目前医学领域并无明确对应的标准化定义。结合眼科专业知识，推测可能涉及以下两种解释方向：

1.晶状体悬韧带老化改变

晶状体通过悬韧带（睫状小带）固定在睫状体上，随着年龄增长，这些纤维可能因弹性下降出现松弛或形态改变。部分文献中描述悬韧带松弛可能形成类似“弓形”弯曲，导致晶状体位置轻微偏移，进而影响调节功能。这类改变常见于老年人，可能伴随老视或早期白内障。

2.晶状体混浊的特殊形态

若指晶状体自身病变，可能为“老年性晶状体混浊”（即白内障）的某一特殊表现形态。例如：

弓形混浊区：皮质型白内障早期可能出现楔形或弓形混浊带；
前囊膜皱褶：晶状体囊膜因代谢变化产生褶皱，形成弓形纹理。

建议

由于该术语缺乏权威定义，可能存在以下情况：

地方性非规范表述；
影像检查中对特定病变的形态描述；
翻译或表述误差。

若您有具体症状（如视力下降、眩光），建议尽早就诊眼科，通过裂隙灯检查、OCT或超声明确晶状体状态。临床常见老年性晶状体疾病以白内障、老视为主，可通过手术或光学矫正改善。