附脐静脉英文解释翻译、附脐静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae adumbilicales; venae parumbilicales

add; appose; attach; enclose

【医】 allantoic veins; umbilical veins; venae umbilicales

附脐静脉（Paraumbilical Vein）是人体门静脉系统的解剖结构之一，主要分布于脐周区域。该静脉起自脐部，沿肝圆韧带走行，最终汇入门静脉左支。在胎儿发育阶段，附脐静脉参与胎盘血液循环，出生后随着脐带结扎逐渐闭锁退化，仅保留纤维性遗迹。

临床解剖学研究发现，当门静脉高压症发生时，附脐静脉可能重新开放形成侧支循环，这一现象可通过超声检查观察到静脉扩张至2-3mm。在《格氏解剖学》第42版中特别强调，该静脉与脐旁静脉共同构成重要的门-体静脉侧支通路，其异常扩张可能引发腹壁静脉曲张体征。

最新版《门静脉高压诊疗指南》指出，附脐静脉直径超过3mm可作为门静脉高压的影像学诊断指标之一。医学影像学教材中则建议，增强CT扫描时该静脉的显影率可达87%，是评估门脉系统的重要解剖标志。

附脐静脉是肝门静脉的属支之一，主要与脐周静脉网相连接，其形成与胚胎发育及出生后血管结构变化密切相关。以下为详细解释：

附脐静脉是胎儿出生后脐静脉闭锁形成的结构。胚胎期，脐静脉负责将母体氧气和营养通过胎盘输送到胎儿肝脏。出生后，脐静脉逐渐闭锁，部分改道形成附脐静脉，并与上、下腔静脉共同构成脐周静脉网。

胎儿期作用：胚胎阶段，脐静脉是母体-胎儿营养交换的核心通道，血液经此进入胎儿肝脏和后腔静脉。
出生后变化：脐静脉闭锁后，附脐静脉成为门静脉与体循环（脐周静脉）的潜在侧支通路。在肝硬化等门静脉高压情况下，附脐静脉可能重新开放，导致脐周静脉曲张（如“海蛇头”征）。

附脐静脉是门静脉系统的组成部分，在胎儿血液循环中无直接作用，但在成人病理状态下可能参与侧支循环建立。