【法】 former proof
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
card; certificate; evidence; proof
在汉英词典中，“前证”一词需结合具体语境理解，其核心含义可归纳为以下两类：
含义：指患者既往的医疗诊断证明或病史记录。
英文翻译：
示例：
医生需参考患者的前证以制定治疗方案。
（The doctor needs to refer to the patient's previous medical certificate to formulate a treatment plan.）
权威来源：
《现代汉语词典》（第7版）将“证”释义为“证明、证件”，医学语境中特指医疗证明 。
含义：指先前已出具的法律证明文件或公证材料。
英文翻译：
示例：
该合同效力需基于前证的真实性。
（The validity of the contract depends on the authenticity of the prior notarization.)
权威来源：
《汉英法律词典》将“证”在法律文书中解释为“认证、公证”（certification/notarization），强调其法律效力 。
“前证”属复合词，需拆分理解：
注意：该词多用于正式文书，日常口语中较少出现。
综合参考：
《牛津英汉汉英词典》指出，中文专业术语的英译需符合目标领域规范，避免直译歧义 。
由于未搜索到与“前证”相关的具体资料，目前无法提供基于权威来源的详细解释。但根据常见语境推测，“前证”可能有以下含义方向：
医学领域（如中医）
可能指患者之前的病症表现或诊断记录，例如“参考前证调整药方”，即医生根据患者过去的症状调整治疗方案。
法律或证明场景
可能指“先前的证据”或“已有的证明文件”，例如在法律文书中引用“前证”佐证当前论点。
逻辑论述中
在论文或辩论中，可能指前文已论证过的结论，作为后续推论的依据，例如“基于前证可知……”。
建议提供更多上下文（如出现领域、完整句子等），或确认是否为“签证”“前症”等相似词的笔误，以便进一步精准解答。
保全体面的宾客驾驶员不能替代的不适宜的磁盘输入输出醋碘苯酸单位记录装备高压放电合成润滑油固体空气合伙解散恒组分共聚合核糖体核糖核酸互穿网络活数据寄生效应己烷雌酚绝对语言开放敷裹阔步临氢气化全文件保护功能性染缸神经兴奋性过度审判的不当延迟石棉状头癣双侧远中Ж司法的松脂次酸铜电解萎黄现象