即决撤职英文解释翻译、即决撤职的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 summary dismissal

分词翻译：

即的英语翻译：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

决的英语翻译：

burst; decide; definitely; determine; execute a person

撤职的英语翻译：

dismiss; decapitate; remove sb. from office
【法】 dismissal from office; dismissal in disgrace; removal from office

专业解析

即决撤职（Summary Dismissal）指不经正式听证或冗长程序而立即解除职务的行为，强调处理的迅速性和紧急性。以下是具体解析：

一、中文定义与法律依据

即决撤职指在特定情形下（如严重违纪、紧急状况），有权机关不经常规程序直接撤销公职人员职务。依据《中华人民共和国公务员法》第五十八条，公务员严重违反纪律可被撤职，但需明确程序合法性。实践中多适用于需即时消除职务危害的情形。

二、英文术语解析

英文对应词"Summary Dismissal" 在普通法系中指雇主因雇员重大过失（如舞弊、暴力）无需提前通知的解雇行为。英国政府官网定义为："Immediate termination of employment without notice or pay in lieu, typically for gross misconduct"。其核心在于行为的即时性（summary）与权威性（dismissal）。

三、关键特征

紧急性：适用于需立即终止职务影响的场景，如涉嫌犯罪或重大失职；
程序简化：区别于常规撤职流程，通常省略听证环节；
法律约束：需符合成文法或合同条款，避免权力滥用（例：香港《公务人员（管理）命令》第12条）。

四、使用场景举例

中国公务员体系：官员因严重违纪被监察机关直接撤职；
英美雇佣法：雇员盗窃公司资产遭即时解雇；
国际组织：联合国职员若违反核心规范可面临summary dismissal（联合国ST/AI/2010/5号文件）。

权威参考来源：

网络扩展解释

“即决撤职”并非严格的法律术语，但结合“撤职”的常规定义和相关法律背景，可以理解为一种立即生效的撤职处分。以下是详细解释：

1.定义与性质

撤职：指依法撤销公职人员所担任的职务，属于纪律制裁方式，具有明确的惩罚性。
即决：强调处理程序的迅速性和直接性，通常指未经过复杂流程或立即执行的决定。

因此，“即决撤职”可理解为因严重违纪行为，直接、快速作出的撤职处分，常见于紧急或重大违规情形。

2.法律依据与程序

根据《公务员法》，撤职是行政机关公务员处分的种类之一（与降级、开除并列）。
程序上需由有权机关（如监察部门或上级单位）依规调查后作出决定，但“即决”可能指简化流程后的快速处理，例如在证据确凿时直接执行。

3.后果与影响

职务与级别：受撤职处分者需降低职务层级，若原级别高于新职务对应级别，则同步降低至新职务的最高对应级别。
职业发展：撤职记录会影响后续晋升，甚至可能被调离原岗位或系统。

4.适用场景

通常用于严重失职、违法违纪等情形，例如贪污腐败、重大决策失误等。
与“免职”不同，免职多为正常职务调整（如调动、退休），而撤职明确带有负面评价。

“即决撤职”是撤职处分的一种特殊形式，强调处理时效性，需符合法定程序且后果严重。其核心在于快速终止违纪者职权，并降低其职务层级，以维护公职体系的纪律性。